Russian Verbs from Russia

By Russian from RussiaEducation Language Learning

Russian Verbs from Russia episodes

November 17, 2018 ДЕЛАТЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ vs НАСЛАЖДАТЬСЯ: how to say ENJOY in Russian?
Welcome to the 7th episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!
These are some words and expressions which you'll hear in this episode:
ноги стали непослушными
ноги не слушаются
ноги устали
ноги болят
непослушный ребёнок
сразу отвечу
слово "наслаждаться" можно использовать не всегда
я надеюсь
что делать? + с удовольствием
получать удовольствие + о чего?
наслаждаться + чем?
сильнейшее чувство удовольствия
сладкий
любить сладкое
вкусное блюдо
звуки речи на русском языке
объяснить разницу
проголодаться
наесться (вы наелись)
любимое блюдо
вы голодны (не голодны)
наслаждаться едой
работать с удовольствием
наслаждаться работой
испытывать удовольствие, чувство
считать деньги
Почему бы и нет?
наслаждаться жизнью
получать удовольствие от жизни
жить с удовольствием
удовольствие от любимого блюда, музыки, голоса
Может, и животные могут наслаждаться чем-то?
и так далее
The question which I'm asking in this episode:
Что значит "он живёт в своё удовольствие"?
The full transcript is available at www.patreon.com/RussianfromRussia
Welcome to visit my Russian from Russia YouTube channel at www.youtube.com/c/Russian_from_Russia
If you want me to make more podcasts, you can support my projects at www.patreon.com/RussianfromRussia
10 min
November 10, 2018 СЛУШАТЬ with Prefixes and -ся, part 2 (слушаться, прислушаться, вслушаться, заслушаться etc)
Welcome to the 6th episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!
These are some words and expressions which you'll hear in this episode:
прослушка
прослушивать телефон
следить за человеком
подслушивать разговор
установить прослушку телефона
слушать краем уха
слушать невнимательно
занят другими делами
край - линия, которая ограничивает что-то
граница
несколько значений
Если на краю стола стоит стакан, то он может упасть и разбиться.
можно представить
в шутку
За завтраком я краем уха слушала новости.
слушать вполуха
добавлять префиксы и частицу -ся
прислушиваться - прислушаться
я не могла расслышать, что они говорили
Прислушайся к моим советам!
вслушиваться - вслушаться
Если хочешь узнать человека, вслушайся в его слова.
есть нюанс
все звуки
понять полностью
смысл
Вслушайтесь в строки этого стихотворения!
выразить
заслушиваться - заслушаться
Она пела так красиво, что я заслушалась.
увлеклась её пением
наслушаться
У неё был такой красивый голос, что я не могла наслушаться.
достаточно
я наслушалась
я наелась
мы наговорились
мы нагулялись
слушаться - послушаться
непослушный ребёнок
The question which I'm asking in this episode:
Что значит "ноги стали непослушными"?
The full transcript is available at www.patreon.com/RussianfromRussia
Welcome to visit my Russian from Russia YouTube channel at www.youtube.com/c/Russian_from_Russia
If you want me to make more podcasts, you can support my projects at www.patreon.com/RussianfromRussia
16 min
November 03, 2018 СЛУШАТЬ (to listen) with Prefixes (послушать, дослушать, прослушать, подслушать, выслушать)
Welcome to the 5th episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!
These are some words and expressions which you'll hear in this episode:
глаголы, которые можно образовать от глагола "СЛЫШАТЬ"
уверенно говорить
звон
звон колоколов
звонят колокола
колокола сообщали, что что-то случилось
звон из другой деревни
что-то где-то услышал
кажется
добавлять информацию
фантазировать
мне послышалось
напомнить + о чём?
в форме среднего рода
на самом деле
кому? + казаться - показаться
нам показалось
дательный падеж
мне показалось
отличаться + чем?
отличаются одной буквой
разница + между чем и чем
добавлять - добавить + что? + к чему?
разные
частица
изменяться - измениться
дослушивать - дослушать
до конца
конец
кому? + пришлось + что сделать?
ему пришлось уйти
прослушивать - прослушать
прослушайте текст
курс по предмету
прослушать курс лекций
конкурс
жюри
победитель
пропускать - пропустить информацию
без контекста
к сожалению
Увы!
подслушивать - подслушать
кому? + стыдно
выслушивать - выслушать
Выслушай меня!
поделиться + с кем?
у кого? + на душе
давайте повторять
советовать - посоветовать + кому?
чужие разговоры
чужой
тайком
The questions which I'm asking in this episode:
1. Как вы думаете, что такое «прослушка мобильного телефона»?
2. Что такое «слушать краем уха»?
The full transcript is available at www.patreon.com/RussianfromRussia
Welcome to visit my Russian from Russia YouTube channel at www.youtube.com/c/Russian_from_Russia
If you want me to make more podcasts, you can support my projects at www.patreon.com/RussianfromRussia
15 min
October 27, 2018 СЛЫШАТЬ (to hear) with Prefixes (слышать - услышать; расслышать; прослышать and others)
Welcome to the 4th episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!
These are some words and expressions which you'll hear in this episode:
заняться + чем? (каким делом?)
пробовать свои силы + в чём?
пробовать свои силы в журналистике, в бизнесе, в балете
серьёзно заниматься балетом
достичь результатов
у него получится
проба пера
первый литературный опыт
перо (plural: перья)
писать пером
перьевая ручка
писать перьевой ручкой
запись в блоге
попытка - не пытка
попытаться что-то сделать, даже если вы не уверены в успехе
поговорка
игра слов
рифма
пытка
пытать + кого?
на войне или в тюрьме
причинять боль
можешь попытаться
ничего ужасного не произойдёт
удивиться (вы удивитесь)
Не так ли?
глухой (человек)
Говори погромче!
пение птиц
птицы поют
изменить
добавить + что? + к чему?
расслышать
говорит тихо, непонятно
в комнате шумно
точно
ясно
я всё расслышала
я не расслышала вопрос
Повторите!
прослышать
не используем часто
я уже прослышал о твоих успехах
успех
узнать из разговоров, по слухам
сказка
Жил да был один волшебник, один маг, и прослышал о его таланте царь.
не путайте со словом "прослушать"
слышаться - послышаться
"Песня слышится и не слышится в эти тихие вечера"
звучать
послышалась музыка
ослышаться
Может быть, я ослышалась? Ты правда хочешь совершить кругосветное путешествие??
этого не может быть, это невозможно
разговаривать по скайпу
сегодня плохая связь
Мне кажется, что слышится какой-то незнакомый голос.
уйти с работы и стать писателем
The question which I'm asking in this episode:
Что такое "слышал звон да не знает, где он"?
The full transcript is available at https://www.patreon.com/RussianfromRussia
Welcome to visit my Russian from Russia YouTube channel at www.youtube.com/c/Russian_from_Russia
If you want me to make more podcasts, you can support my projects at https://www.patreon.com/RussianfromRussia
13 min
October 20, 2018 СТАРАТЬСЯ, ПЫТАТЬСЯ, ПРОБОВАТЬ: to try? What's the difference?
Welcome to the 3d episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!
These are some words and expressions which you'll hear in this episode:
бес попутал
злой дух
заставить сделать что-то
совершить ошибку
путать глаголы
привести примеры (я приведу вам три примера)
он старается / пытается / пробует выучить русский язык
добиваться - добиться результата
уверен на 100%
это похоже + на что?
дополнительное значение
проверять - проверить
прилагать (прикладывать) - приложить усилия
тратить - потратить силы
метод изучения языка
пробовать - попробовать блюдо
стараться - постараться + что (с)делать?
пытаться - попытаться + что (с)делать?
пробовать - попробовать + что (с)делать? / что?
старательный человек (ученик, работник)
старательность
старание
делать со старанием
стараться изо всех сил
попытка
он поставил рекорд с третьей попытки
установить рекорд
попытка + что сделать?
результативная / безрезультатная попытка
проба
взять на пробу
использовать разные способы и методы
лучше, чем предыдущий
снимать видео
The questions which I'm asking in this episode:
1. Что такое "он пробует свои силы"?
2. Что такое "проба пера"?
3. Что такое "попытка - не пытка"?
Welcome to visit my Russian from Russia YouTube channel at www.youtube.com/c/Russian_from_Russia
16 min
October 13, 2018 ПЕРЕПУТАТЬ: confuse? mistake? mix up? mess up?
This is the 2d episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!
These are some words and expressions which you'll hear in this episode:
система счисления;
считать;
путать - перепутать;
перепутать + что(кого)? и что(кого)? / что(кого)? с чем(кем)?
перепутать номер автобуса/ документы/ время/ адрес/ людей и т.д.;
можно перепутать всё, что угодно;
сделать по ошибке;
сделать / взять / сказать по ошибке;
знакомый (человек);
что делать / сделать + с помощью + чего?
сесть на автобус (он сел на автобус)
беспорядок;
приводить в беспорядок;
запутать человека / ситуацию
путаница (где?) в голове / в мыслях / в душе / в работе / в отношениях
путаница с документами
разобраться + в чём?
Фрагмент стихотворения Чуковского "Путаница":
Замяукали котята:
Надоело нам мяукать,
Мы хотим, как поросята
Хрюкать.
The questions which I'm asking in this episode:
1. Что такое "запутанная ситуация"?
2. В какой ситуации русские говорят: "Бес попутал"?
12 min
October 06, 2018 ПУТЕШЕСТВОВАТЬ: is this Russian verb a bit confusing?
Welcome to the very first episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!
These are some words and expressions which you'll hear in this episode:
путешествовать - попутешествовать / совершить путешествие;
отправляться - отправиться в путешествие;
ехать - поехать / уезжать - уехать в путешествие;
путешествовать + по чему? (dative, например, путешествовать по России);
путешествие + по чему? (dative, например, путешествие по России);
путешествие + куда? (например, путешествие в Россию);
путешествовать пешком (пешее путешествие);
путешествовать на машине (автомобильное путешествие);
путешествовать на лошади (конное путешествие);
путешествовать на корабле (морское путешествие);
путешествовать с группой / в одиночку;
свадебное путешествие;
кругосветное путешествие;
путешествие во времени;
мысленное путешествие;
путешествие за тридевять земель;
путешествие за границу (заграничное путешествие);
путешественник;
меня восхищают путешественники;
путешествовать из любопытства;
практические цели;
любознательный человек;
мечта сбудется;
советское детство;
во времена Советского Союза;
видеть мир своими глазами / глазами ведущего;
Путешественник видит то, что видит, а турист видит то, что хочет увидеть.
The questions which I'm asking in this episode:
1. Что такое "тридевять"?
2. Какая разница между выражениями "путешествие в Москву" и "поездка в Москву"?
3. Как вы любите путешествовать?
Welcome to visit my Russian from Russia YouTube channel at www.youtube.com/c/Russian_from_Russia
The PDF-transcript of this episode will be available tomorrow at www.patreon.com/RussianfromRussia
16 min

About Russian Verbs from Russia

From the publisher's feed

If you're at an intermediate level of Russian, this podcast will help you to keep progressing! Boost your learning with Russian Verbs from Russia! This podcast is for those who want to learn how to use Russian vocabulary with confidence and accuracy.

Share Russian Verbs from Russia

Sign up to save your podcasts

Russian Verbs from Russia

Russian Verbs from Russia episodes

About Russian Verbs from Russia

More shows like Russian Verbs from Russia

Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily