Mercedez Clewis is a Japanese to English localization editor and proofreader as well as a pop culture writer and critic. See her website here. We spoke about intensive Japanese study programs, teaching on the JET Program, and breaking into translation/writing/localization as a freelancer.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Twitter, Instagram, TikTok, Substack, and Facebook.