Repenser la justice, la nation et le cinéma, c'est à ces trois questionnements que se consacre cet épisode où Helen Faradji se demande ce que l'IA fera au médium cinéma dans les années à venir; Le chercheur Maxime Laprise réfléchit sur la démarche scientifique qui animera (ou pas)  la création d'un musée du Québec dédié au récit national; On célèbre les 20 ans de la revue À Bâbord avec Claude Vaillancourt et on reçoit l'essayiste et militante Elsa Deck Marsault pour son livre Faire Justice paru d'abord en France aux Éditions de la Fabrique et maintenant au Québec aux Éditions du Remue-Ménage