Un épisode qui regroupe autour de la table Helen Faradji, Philippe De Grosbois et God Laurendeau pour une dernière fois cette saison. Avec Philippe, on réfléchit sur une définition de la censure et les mésusages qu'on en fait en 2024. Godefroy s'intéresse à ce qui se passe dans l'épicentre des énergies vertes au Canada, l'Alberta (!) pour tenter de voir si les gestes concrets suivent réellement les paroles et en début d'épisode, Helen nous offre ses bons souhaits pour les vacances qui s'en viennent !