This week: Gates and Sam are caught on camera doing it all over the hospital, Neela faces the harsh reality of her job, Brenner continues to be an absolute (insert expletive of choice here), Abby interviews for a new job at a very fancy clinic, and Lizzie is amazed when the show actually does a decent (but not great) job handling a transgender patient.