Chefs Andy Ticer and Michael Hudman separate long enough to talk to Jennifer Biggs alone and come back together for a round of “The Dudelywed Game.”