As a new season of "Making a Murderer" opens, Dan O'Donnell debunks the experiments that Steven Avery's new attorney performs in an effort to prove his innocence.