This week, Shep and Raul both suffer the consequences of saving children from a burning building, Susan's adoption efforts get a bit more complicated, Doug gets stood up by his own father, and Carter struggles when treating a burn victim.