This week, Doug takes even bigger steps to help Joi and ease Ricky's pain, Lucy flexes her surgical muscles, everyone's favorite radiologist reappears from the void, Carol advocates for a nomadic woman with a few too many furry friends, Mark helps out a janitor with back problems, and Kerry's investigation hits a major roadblock.