¡Oh! Un dicho que no proviene de la Biblia, ni de la Antigua Grecia ni del refranero español. Nació en la Argentina, donde renació Gardel después de haber nacido en Francia. El historiador Carlos Piro afirma que esta frase nació apenas el cantor entró en la inmortalidad. Jesús sabía de la ley del talión.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastian Siddi - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Este refrán indica la prontitud con que se ocupan los puestos vacantes, la rapidez con la que se suceden los cambios; nadie es imprescindible y pronto se nos olvida: en el trabajo, en el amor, donde sea... Que el dicho hable de reyes no implica que los plebeyos quedemos afuera de la metáfora. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastián Siddi - Diseño de portada: Victoria Benzaquen

El mismo diccionario que define a la maña como habilidad, destreza, también la llama resabio, astucia. De ahí que mañoso sea alguien hábil, diestro, y mañero un caprichoso de malas costumbres que no hace lo que le piden. Hasta que llega la fuerza, y entonces... David versus Goliat: se reciben apuestas. Idea, guión y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmin Guzman

Canciones, libros, películas, obras teatrales... se han titulado con este refrán. Por lo general, se usa para señalar la ingratitud de una persona a la que alguna vez se defendió o ayudó; también sirve para decirle a otro que ha dejado de existir para nosotros, quién sos, no te conozco, chau, fuiste... Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastián Siddi - Diseño de portada: Victoria Benzaquen

Y la que espera también, seamos inclusivos. Esperar y desesperar son los grandes verbos de la humanidad. Si la vida fuera una moneda, la esperanza sería la cara y la desesperanza la ceca. Después, a rodar mi amor. Por eso este refrán, al conectarnos con semejante sinfín, se torna maligno. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastián Siddi - Diseño de portada: Victoria Benzaquen

La golondrina es una ave migratoria que vuela de destino en destino en busca de un clima adecuado para sus necesidades. Y no vuela sola, sino con su bandada. Así, kilómetros y kilómetros hasta llegar a un sitio templado donde pueda poner sus huevos. ¿Qué hace en este refrán? Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastián Siddi - Diseño de portada: Victoria Benzaquen

Otro refrán castellano cuyo origen se pierde en los cerros de Úbeda de Jaén, al norte de España, patrimonio cultural de la Humanidad. Cerros que son patrimonio popular de los argentinos merced a Vicente Saadi. Todo bien con los cerros pero no nos perdamos, ¿qué hacemos con la abuela? ¡Sigue pariendo! Idea, guión y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastián Siddi - Diseño de portada: Victoria Benzaquen

En algunos países hispanoamericanos, se sustituye ahorca por ahoga. Pero apretar se aprieta siempre. Y siempre es Dios el que lo hace. El mismo que (siempre también) te saca de la hora oscura y provee de aquello que se necesita para seguir adelante, ya sin apretadas ni aprietes. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastián Siddi - Diseño de portada: Victoria Benzaquen

Cuentan que este refrán nació de la calle, con los antiguos organilleros. Ellos llevaban un monito atado con una larga cadena, y el animal solía bailar al compás de la música. Al final de su interpretación, el mismo simio pasaba un jarrito metálico para que los espectadores agradecidos tiraran unas monedas. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Sebastián Siddi - Diseño de portada: Victoria Benzaquen

Un refrán que se aplica en dos sentidos: literal y metafórico. Llueve torrencialmente y el plan era un asado al aire libre, caramba. Wimpi se preguntaba: “¿el tipo que se enoja cuando llueve, con quién se enoja?” Consejo: mantener el temple y el optimismo ante cualquier adversidad, con o sin asado, llueva o no. Ni. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Ayelen Machado - Diseño de portada: Victoria Benzaquen