Según el Evangelio de San Mateo, la frase brotó de boca de Jesús cuando maldijo a los pueblos Corazín, Betsaida y Cafarnaún, porque “viendo que Dios camina con ustedes, no desean la conversión y la vida por Él y dicen no verlo. Son malditos porque viendo no quieren ver” … Difícil contradecirlo.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

… y el que no afana es un gil, completamos por obra y gracia de Enrique Santos Discepólo y su Cambalache, escrito en 1935. La letra es un grito de alerta, hay que llorar y llorar para pedir lo que sea, a lo bebé. Que finalmente son los inspiradores de este refrán.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Primo hermano de “Al mal tiempo buena cara”, este refrán de origen desconocido invita a (entre)ver, en lo malo que ya vino, lo bueno que vendrá después. Los optimistas profesionales dicen que es así nomás. Que no hay mal tan malo que no devenga en bien con el tiempo.

Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Así como hay refranes que inspiran canciones, radioteatros, poemas... hay otros que toman una línea ya escrita y la refranizan. De Córdoba, España, era oriundo don Luis de Góngora y Argote (1561-1627), dramaturgo y poeta, inspirador del refrán de hoy.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Aquí se alude a la ventaja de obrar con prevención. Consejo: ser cauto, estar vigilante para no ser engañado y considerar así que ya se ha superado la mitad de la dificultad. Por si hiciera falta aclararlo (y siempre hará falta), el dicho se aplica también a la mujer, que prevenida vale por dos.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Aparece Dios en un refrán y se impone lo inapelable. Cientos de refranes lo tienen como protagonista, hasta para criticarlo (Dios escribe derecho con líneas torcidas). ¿Pero quiénes serán “ellos” en este caso? Si Dios los crió, se supone que se juntarán para algo bueno. ¿O no necesariamente?
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Con consuelos así quién necesita tranquilizantes. Excesivo y zumbón el modo que elige el
refranero español para advertir, a quien padece una desgracia, que esta no será taaan duradera. Los realistas lo completan: no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista. Ni cuernos que lo aguanten, agregan los cornudos.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

O su variante: desgraciado en el juego, afortunado en amores. Suele decirse a modo de consuelo a quien pierde en el juego, incluso puede emplearse con un sentido irónico. De todos modos, es solo una creencia popular más sostener que las personas suertudas en los juegos de azar, tienen mala suerte en lo amoroso. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

...y el que no, se calla la boca y también desboca, suele agregarse. Aquí se advierte que todos y todas podemos equivocarnos, cometer errores de habla y, por lo tanto, se justifica que seamos disculpades. Al respecto, quienes no adhieren al lenguaje inclusivo consideran bocas equivocadas las de los que lo usan. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Un dicho popular que, como todos, le puede caber a cualquiera. Aunque no siempre conlleva un elogio, por más que las palabras genio y figura lo hagan creer así. A veces van entre comillas, con sorna. Es que difícilmente un carácter y lo que se ha recibido por herencia genética cambien con los años... para bien y para mal. Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán