Welcome back to Pill‑O‑Talk: the hotline where your favorite DJs act as your chaotic older brothers, therapists, and worst enablers.

Today’s episode is unhinged in all the right ways. We’ve got callers with very serious problems… like a friend who ONLY brings bottom‑shelf, gray, dry hummus to every gathering and then gets offended when anyone suggests levelling up. Is it petty? Yes. Is it a problem? Also yes.

Then we meet Diego, whose German friend keeps “complimenting” his new DJ mix by calling it “very brave” and “a lot to process.” Is that lost in translation… or the most polite way possible to say “this sucks”? 

Finally, it’s an AITA for the ages: a listener whose best friend named her baby Moonshell. Not Michelle. Moonshell. She physically can’t say the name without cringing, her friend is furious, and we’re all just wondering: what happens when you name a human like a scented candle?

Seth and Bill break down each dilemma with honesty, petty genius, and some genuinely solid (if slightly toxic) advice.

🩵 Subscribe now to never miss a hang (or a slumber party!)

https://www.youtube.com/@flirtingwithfriendship

🫶 Looking for more ways to support your boys?  

Buy Seth & Bill's book "In Between" here:

UK: https://inbetweenbook.net/

WORLDWIDE: https://www.ideanow.online/store/In-Between-p757175126

🇮🇹 Italian

🌍 Guarda nella tua lingua: Tocca ⚙️ → Sottotitoli → Traduzione automatica

🇫🇷 French

🌍 Regardez dans votre langue: Appuyez sur ⚙️ → Sous-titres → Traduction automatique

🇪🇸 Spanish

🌍 Mira en tu idioma: Toca ⚙️ → Subtítulos → Traducción automática

🇵🇹 Portuguese

🌍 Assista no seu idioma: Toque ⚙️ → Legendas → Tradução automática

Hosts: Seth Troxler and Bill Patrick

Executive Producers: Nikita Stanley, Jesse Rogg, Craig Pettigrew and Seth Troxler 

Co-executive Producer: Lee Adams

Live Production Director and VFX & Motion Graphics Supervisor: Aaron Kulik 

Director of Photography: Lukas Strebel 

Set Designer: Veronica Gessa (aka Moki) 

Editor: Tyler Christie

Sound Design and Original Composition by Jasper Van Dijk

Music Supervisors: Seth Troxler, Bill Patrick

Music Consultants: Jenna Wilson for Radish and James Cartwright for Bad Sneakers

Music Courtesy of: APM

Camera operator: Joseph Holton 

Camera assistant: Jake Smith

Production Sound Mixer: Jo Youle