即時翻譯越做越好，還有必要學英文嗎？AI 語言學習應用 Speak 已經被問了好幾年。2017 年他們提出 AI 英文家教時被當成瘋子，如今年化營收突破 1 億美金、估值 10 億美金（USD）。

本集塞掐邀請到 Speak 共同創辦人暨技術長 Andrew 徐安廬。他 12 歲進華盛頓大學、19 歲從史丹佛神經科學博士班休學，拿第一屆 Peter Thiel 獎學金創業，做語言學習做了快十年。

一天 50 個 pull request、五萬行程式碼，人工審查還守得住嗎？為什麼越多人用 ChatGPT 練口說，對 Speak 反而是好事？當 AI 家教走進企業的教育訓練，我們學語言這件事正在被改寫成什麼樣子！

📢 本集來聊：

• Speak 技術長的一天與 coding agent 帶來的轉變
• 19 歲跟父母說「我要從史丹佛博士班休學」，家裡怎麼反應？
• 為什麼創業選擇「教育」為主題？
• 為什麼選南韓作為第一個市場？進入下個市場的訊號在哪？
• 越多人拿 AI 學語言，對 Speak 竟然是好事？
• AI 翻譯不斷變強以後，會怎麼影響語言學習市場
• 團隊 AI 轉型：人工程式碼審查的規模化難題
• Speak for Business 的企業需求與語言相鄰能力
• 給台灣新創的出海建議
• Speak 技術長工作之外的休閒與理財哲學

－－

是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？

身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。
為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。
開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。

點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：https://pse.is/9km5kz

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

先免費、衝流量、再把流量換成錢，這套公式台灣軟體業用了十幾年。Autopass 照著走了八年，做到 800 萬車主裡有 160 萬人是會員。今年八月，他們開始向未訂閱用戶收 5% 服務費，路邊停車自動繳費也改成會員專屬，Threads 隨即炎上。

本集塞掐邀請到 Autopass 創辦人暨執行長 Ronald。他上一個產品停車大聲公先收費、後轉免費，最後被收購，他說這次是「再回來打這一場仗」。

一個握有 160 萬會員的創辦人，為什麼說免費是死路？公司從 70 人縮到 30 人，他說主因不是 AI？寧可養一群 AI 角色互相辯論，也不想再多請一個人，又是為什麼？

📢 本集來聊：

• 兩年前來上節目說要進車廠，現在做到了嗎？
• 募資後的市場目標與平台交易額規模
• 八月開始收費被炎上，從流量思維轉向訂閱制的內部討論
• 一個收費決策，得跟同事、股東、客戶、合作夥伴四方一個個溝通
• 更確定 Autopass 的定位：API 與 MCP 的開放策略
• FDE（Forward Deployed Engineer）的角色定義
• 日本與台灣市場的電動車轉型落差
• 團隊規模砍半的原因和體悟
• Ronald 怎麼用 AI？

點這裡看上次 Ronald 受訪的內容：https://omny.fm/shows/side-chat/ronald-pos

－－

是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？

身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。
為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。
開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。

點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：https://pse.is/9km5kz

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到泛科學共同創辦人暨知識長鄭國威。2005 年國威寫部落格起家，在文字世界待了將近二十年，卻在 2022 年帶著整個團隊 All in YouTube，四十歲從幕後編輯走到鏡頭前，把頻道做到破百萬訂閱。是什麼讓他下定決心？

📢 本集來聊：

• 最早是部落客！國威 2005 年的寫作起點
• 在大草原上做網站！蒙藏基金會三年的工作內容
• 這不是我認識的國威！泛科學為什麼決定變成公司？
• 決定 All in YouTube 的契機
• 怎麼說服自己上鏡頭？「你再不做，公司就 GG 了」
• 長的越長、短的越短！用餐廳比喻頻道經營
• AI 對內容的影響，未來會有數位國威嗎？
• 公司用 AI 的第一原則：一定要有人為產出負責
• 興趣和運動，國威也看 BL
• AI 時代的子女教育觀

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到 Anchor Global 創辦人 Elisa。他曾任職摩根大通，在避險基金參與管理超過 10 億美金的資產，卻在 2013 年裸辭，環遊世界、差點成為戰地記者，最後回台灣創辦了 Anchor。

當所有人的目光都在半導體和 AI 的時候，Anchor 把力氣放在紡織、自行車這些被冷落的傳統產業。他分享了一個數據：剔除半導體與 AI 伺服器後，台灣出口下降四成。他也揭密了 Anchor Industry Lab 怎麼帶企業去沃爾瑪總部取經，以及 DJI 如何用兩年席捲自行車產業。當遊戲規則正在被別人改寫，台灣的傳產還有多少時間？

📢 本集來聊：

• 以前在香港作交易做到中年危機提早到來
• 裸辭後從戰地記者到矽谷的轉折
• 把國際投資人與創業家帶進台灣的逆向操作
• Anchor 的商業模式怎麼賺錢？
• Anchor 3.0：資源轉向傳統產業，是看到了什麼？
• Lab 實際怎麼運作？不是紙上談兵，幫傳產練習運用資本
• Walmart 案例的切入點：把整個阿肯色州騎成了自行車聖地
• 台灣產業硬體思維與數據思維的落差
• DJI 為什麼席捲歐洲自行車市場？
• 理財哲學：先問自己賺錢的目的與 FIRE 之後的課題

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到勤崴國際科技副總經理 Renee 林映帆。很多人沒聽過勤崴，但台灣超過七成的車用導航圖資都出自他們手中，Google 和 Apple 在台灣的第一套圖資也是他們建的。從電子地圖、導航王一路做到自駕車，Renee 發現自駕車需要的元素，除了車子以外幾乎都在勤崴手上，於是台灣第一台自駕車就這樣被一家地圖公司做了出來。

現在台積電廠區的接駁車、南投溫泉區的微型車、凌晨出門的自駕掃街車，背後都是同一套系統。那台灣為什麼不走 Tesla 的純視覺路線？自駕車撞到人責任算誰的？究竟在不賠錢的前提下，台灣的自駕還能跑多遠？

📢 本集來聊：

• 台灣七成的車用導航圖資都是他們做的
• 以前沒有電子地圖怎麼開車？
• 投入自駕的起點與自駕車的三項元素
• 勤崴自駕的應用場景：自駕巴士、高球車與無塵室車
• 台積電最常反應的問題是？用管工廠的方式在管勤崴！
• 撞到算誰的？開發自駕技術在法律上的挑戰
• 六成光達、四成鏡頭，為什麼台灣不敢學 Tesla 純視覺？
• 什麼是智慧道路？讓號誌主動告訴你的車「紅燈還有幾秒」
• 跟中華車廠合作：載卡多加上自駕，其實是 Robotaxi 的前身
• 清掃車＝大型掃地機器人，行控中心的遠端接管門檻沒你想的低
• 副總一週三練、理財心法與推薦作品

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到 Dentscape 德睿生醫共同創辦人暨執行長 Bill。你知道假牙不是牙醫做的嗎？真正動手的是「牙技師」，而他們正在全球集體退休。但人的牙齒不會因為缺工就不壞，Dentscape 團隊於是用 AI 把牙技師的 know-how 提煉出來，把一到兩週的設計流程壓到三分鐘，現在甚至做到跟哈佛牙醫學院合作、把辦公室開進灣區。Bill 形容生成一顆 3D 牙齒就像配鑰匙，邏輯和一般 3D 列印不同。但牙齒偏偏沒有標準答案，AI 到底要怎麼學？台灣的牙科底子又怎麼賣到全世界？

📢 本集來聊：

• Dentscape 用 AI 設計假牙，瞄準牙技師結構性缺工問題
• 設計一顆假牙的這三分鐘裡 AI 做了什麼？
• 四位共同創辦人的組成與相識過程
• 導入現場的反彈與人對 AI 的信任落差
• 從 2D 轉向 3D 的 Pivot 決策與 YC 面試
• 3D 生成的技術瓶頸與獨特資料的精煉
• 美國市場進展與給台灣新創的出海建議：要 Day 1 就在海外
• 出場路徑：IPO 故事與假牙品牌想像
• 創業者的理財、推薦書單與 Podcast：被講到爛但一定要看的那本

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到 Meta 前量化研究員 Jimmy。他是今年 5 月裁員名單中的一員，而在被裁之前，他才剛做出一個「非常好用的毀滅性 AI 工具」，把研究時程從三天縮短為十五分鐘。從市政府政策幕僚一路走到哈佛博士、Amazon 與 Meta，他看到 Meta 怎麼在內部「鼓勵」員工使用 AI，也分享公司內部對 AI 蒸餾的真實反應。當專業正在被 AI 追上，職涯下一步該往哪走？

📢 本集來聊：

• 讀不動產經濟學的人，怎麼跳進矽谷做資料科學？
• 在 Amazon 預測工人明天會不會來上班
• Amazon 禁用外部 AI 與內部工具的使用現況
• 黑客松拿第一名卻感到取代危機
• Meta 大裁員過程：路透社兩度報導與謠言發酵
• Meta 追蹤員工行為訓練 AI 引發內部反彈
• 親手做出一個「非常好用的毀滅性工具」
• 量化與質性研究員在這波裁員中的差異
• 接下來該怎麼規劃職涯才不會被 AI 淘汰？
• 我們站在時代的交叉口，鼓勵大家直接去用 AI

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到資深媒體人劉寶傑。從報社記者到主持「關鍵時刻」十八年，去年他突然請辭，今年又帶著兩個新節目回歸。這次他聊當年怎麼從報紙跨進電視、對著鏡頭卻連話都講不好，又是怎麼靠臨摹前輩練成招牌口條？「關鍵時刻」為什麼偏偏在 2007 年那個時間點做得起來，Google 和外星人又扮演了什麼角色？面對社群媒體和 AI 帶來的「百年變局」，一個看盡台灣媒體興衰的人，會給正在轉型的內容工作者什麼提醒？

📢 本集來聊：

• 本來想當報社主管，怎麼會跑到鏡頭前面？
• 對著鏡頭連話都講不好，開始臨摹主持風格
• 「關鍵時刻」的誕生時機：藍綠對決最激烈的時代！
• 外星人和山難事件救活了節目？
• Google 如何支撐「關鍵時刻」的內容產製
• 社群媒體即時性對電視直播的衝擊
• 休息一年後重新出發，寶傑說 AI 是「百年變局」
• 政治領域自媒體崛起的觀察：媒體已從守門人變成立場棋手
• 台灣國家認同與政黨論述的檢討
• 台積電是我先看到的！寶傑的理財哲學、推薦書單

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到 Apache 軟體基金會董事、孵化器副總裁 Justin！大家知道我們每天在用的 AI，其實全都跑在開源軟體上嗎？Justin 用「食譜」比喻帶你搞懂開源，聊 Log4j 事件如何讓全世界發現：科技巨頭的核心系統，竟是無償志工在維護；還揭秘 Anthropic 捐款給 Apache、用 AI 掃漏洞的最新合作。台灣有全球最強的硬體，下一步能不能在開源世界佔一個位子？

📢 本集來聊：

• 開源是什麼？沒有開源軟體，AI 根本不會存在？
• AI 競賽下美中都喊自己開源了 AI，但那真的是開源嗎？
• 決定一個開源專案成敗的轉捩點：知識傳承與責任分擔
• Log4j 讓全世界嚇醒：企業核心竟靠無償志工維護
• Anthropic 捐款 ASF！還用 Glasswing 掃漏洞
• AI 免費幫你寫程式的時代，開源還有價值嗎？
• 台灣在全球開源版圖的機會：從硬體優勢延伸
• 台灣工程師參與國際開源的障礙：時間與雇主支持
• 免費的開源專案要怎麼賺錢？
• 新創開源的時機拿捏與假開源的風險
• Justin 怎麼看 AI 的未來發展

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到台大機械系終身特聘教授、同時也是經濟部無人機產業專家小組共同召集人的陳炳煇。一位原本專精熱傳與流體、做飛機引擎起家的學者，怎麼會一路被推上台灣無人機的第一線？

當俄烏戰場一週就消耗上千架無人機，台灣的產能到底走到哪裡？而真正的缺口不在硬體，而是那層沒人想寫的軟體。從紅色供應鏈的後門風險、晶片國產化的成本邏輯，到主權 AI、執管系統與人才荒，老師用學界與政策的雙重視角，把台灣的機會與難關一次講透。

📢 本集來聊：

• 從熱傳、流體到無人機，跟飛機的緣分
• 台灣無人機產業去紅與資源投入的迫切性
• 台灣一年做不到一千架，烏克蘭一週就打掉一千台
• 執管系統與主權：軟體核心與出口限制
• 硬體都準備好了，台灣卻卡在沒人要寫的那層軟體
• 指揮管理系統、環展專案與 C5ISR 整合
• AI 人才荒：晶片業與國防新創的搶人戰
• 無人機其實就是一台「會飛的電腦」，台灣卻少了標準
• 烏克蘭用鮮血換來的規格，只求台灣做出一顆好晶片

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.