There’s a reason why everything from our speed, tone, body language, and even accents can shift around different connections — often without us even realizing it.