I ukens episode møter vi Gulale og Hauzhin: to generasjoner som deler en sterk og felles historie. Gulale er født og oppvokst i Kurdistan i det nordvestlige Iran. Som ung voksen ble hun og familien tvunget til å flykte fra regimet som fulgte etter den iranske revolusjonen i 1979, en omveltning som gjorde Iran til en islamsk republikk og medførte økt politisk undertrykkelse for mange, inkludert kurdere. Som 20-åring forlot Gulale hjemmet sitt med to små barn. Det som skulle være starten på et nytt liv, ble til syv år på flukt gjennom usikkerhet og utfordringer, før hun tilslutt kom til Norge. Kontrasten var enorm: fra Kurdistan, med sitt språk, kultur og røtter, til et nytt liv i Nord-Norge, med nytt språk og en helt annen hverdag. I episoden deler Gulale sine opplevelser av kultursjokk, integrering og hvorfor det å lære seg norsk var avgjørende for å finne fotfeste i det norske samfunnet. Samtidig snakker vi om betydningen av å bevare morsmålet som en essensiell del av identitet, kultur og tilhørighet, og om hvilke muligheter Norge kunne tilby som aldri hadde vært mulig i Iran. Hauzhin, som er født i Norge, gir et unikt perspektiv på å vokse opp mellom to verdener. En arv preget av flukt, men også av håp og nye muligheter. Ukens episode er del en av Gulale og Hauzhin sin historie.