三崎智子の日中アニトーク！

「天官賜福」小説の2巻が2023年2月にダリアシリーズユニから発刊されました。

中国BLの超人気作品のひとつです。

作者は「魔道祖師」でもおなじみの墨香銅臭先生。（「魔道祖師」は「陳情令」の原作小説です）

日本語版の2巻を読んだすぐあとのテンションで話しました！(笑)

アニメ版も日本ですでに放送されて、話題となったこの作品の良さとは？翻訳版の面白さとは？

ネタバレなしで話します！

三崎智子HP： https://misakitomoko.com/

twitter : @misaki_rock

Instagram : @mc_misakng

三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。

アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。

チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

#日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#墨香銅臭 #中華BL　#BL #中華アニメ　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国　#天官賜福　#魔道祖師　

おなか抱えて笑える中国の「なろう系」アニメ『靠你啦！战神系统』をご紹介！

2022年ビリビリで配信がスタートしたアニメ。

今の中国らしさ満載！2022年中国の若者たちが使っているネットミームなども知ることができますよ！

三崎智子HP： https://misakitomoko.com/

twitter : @misaki_rock

Instagram : @mc_misakng

三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。

アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。

チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

#日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国　#中華アニメ　#中国アニメ　#靠你啦战神系统

私が見ておもしろかった中国アニメをご紹介。

タイトル『两不疑』

古代中国（架空）の皇帝と皇后による「私たち、入れ替わってる！？」アニメです。

権力のある二人が入れ替わるからこそ発生する事件、日本で人気の入れ替わりものとはまた違う面白さがあります。

このお話は、様々なトラブルに見舞われる二人ですが、それを乗り越えることでお互いを徐々に理解していく恋愛物語です。

このアニメはファンの応援によって、アニメ化が実現した作品でもあります。

詳しくはぜひ聞いてみてくださいね。

アニメはbilibiliで配信中。

两不疑：第1话 帝后落水身体互换#哔哩哔哩动画# https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep395848/?share_medium=web&share_source=weibo&bbid=6B6D6EB5-2B89-42FD-B393-541A40384710167635infoc&ts=1675924294386

三崎智子HP： https://misakitomoko.com/

twitter : @misaki_rock

Instagram : @mc_misakng

三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。

アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。

チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

#日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#中華アニメ　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国　#两不疑

日本のアニメにも中国の文化が登場することがよくあります。

今回お話したのは2023年冬アニメ『リベンジャー』の中に登場する唐人街について。

この時代の長崎の町にある中華料理とは？

唐人街の街並みや料理から、このアニメを語ります！

三崎智子HP： https://misakitomoko.com/

twitter : @misaki_rock

Instagram : @mc_misakng

三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。

アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。

チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

#日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国　#REVENGER　#リベンジャー　＃虚淵玄　#中華料理

2023年にbilibiliで配信が始まってから話題沸騰、中国でめちゃくちゃ流行っているアニメ『中国奇譚』をご紹介。 

各話、お話も、アニメーションの雰囲気も違う！一話完結のアニメーション。

 どの回も実験的で美しい作品になっています。

 今の若者に共感してもらえるよう、伝統的な中国の文化・芸術をベースに 現代価値観・美的感覚を取り入れて作られているそうです。

 【《中国奇谭》 第1话 小妖怪的夏天-哔哩哔哩国创】https://b23.tv/ep706666

 三崎智子HP： https://misakitomoko.com/ 

twitter : @misaki_rock 

Instagram : @mc_misakng 

三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。

アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。 

チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

 #日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#中華アニメ　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国　#中国奇譚

日本のアニメは、日本とほぼ同時に中国でも配信されています。

その時には中国語の中国版タイトルがつきます。

「うまいこと翻訳してあるな～」と感心した中国版タイトルをいくつかご紹介します。

三崎智子HP： https://misakitomoko.com/

twitter : @misaki_rock

Instagram : @mc_misakng

三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。

アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。

チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

#日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#中華アニメ　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国　#サマータイムレンダ

#Dr.Stone　#新石纪 #夏日重现

オープンワールドゲーム原神。春節になるとゲーム内でも春節にちなんだイベントが行われます。

2023年春節に開催されたイベントの中には「腌笃鲜」が登場しました。

ゲーム内に登場するアイテムや料理は実在するものばかりではありませんが、「腌笃鲜」は実在します。

では、これってどんな料理？どんな意味があるの？

中国の友人たちにもリサーチしてみました。

三崎智子HP： https://misakitomoko.com/

twitter : @misaki_rock

Instagram : @mc_misakng

三崎智子

ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。

アニメ・漫画・ゲームが好き！

とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し

現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。

チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

#日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#中華アニメ　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国 #原神　#春節　#料理

2022年秋アニメとして日本で放送されていた【後宮の烏】。 

愛しい女性への贈り物として「櫛」が登場しました。なぜ古代中国では女性に櫛を送ったのか。 

その意味・理由をお話します。 

三崎智子HP： https://misakitomoko.com/ 

twitter : @misaki_rock 

Instagram : @mc_misakng 

三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。 アニメ・漫画・ゲームが好き！

 とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。

 チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。

 #日中バイリンガルMC　#日中バイリンガル司会　#中華アニメ　#アニメ　#漫画　#ゲーム　#中国  #後宮の烏