Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - 호주의 사회적 응집력 약화에 대한 전문가들의 우려가 증가하는 가운데, 호주 연방 총독은 배려하고 존중하는 국가적 공동체의 중요성을 강조했습니다.

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - 국민투표 기간 잘못된 정보와 가짜 뉴스가 난무했습니다. 그 영향은 1년이 지난 지금도 여전히 이어지고 있습니다.

Thousands of asylum seekers are still caught up in the government's now-abolished fast-track visa system, most have waited over a decade for permanency. - 수천 명의 망명 신청자들은 정부의 폐지된 패스트트랙 비자 제도에 여전히 갇혀 있으며, 대부분은 영주권을 받기 위해 10년 이상 기다리고 있습니다.

Democracy in practice isn't black and white. - 실제로 민주주의는 흑과 백으로 나눌 수 있는 것이 아닙니다.

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - 클레어 오닐 내무부 장관은 호주의 민주주의가 우리의 가장 귀중한 국가적 자산이라고 말합니다. 하지만 일각에서는 민주주의가 위기에 처해 있다고 우려하고 있습니다.

Misinformation and disinformation circulate rapidly online, and the consequences can be disastrous. How can we stop the spread of false information? - 잘못된 정보와 가짜 뉴스는 온라인에서 유포되는 속도가 훨씬 빠릅니다. 이는 예기치 못한 엄청난 결과를 초래하기도 합니다. 어떻게 하면 잘못된 정보의 확산을 막을 수 있을까요?

There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - 온라인 상의 허위 정보 유포를 단속해야 한다는 요구가 높아지고 있습니다. 그렇다면 이는 표현의 자유를 공격하는 행위일까요?

Free speech is a fundamental human right, but it's not explicitly protected in Australia. - 표현의 자유는 기본적인 인권이지만 호주에서는 명시적으로 보호되지 않습니다.

According to recent research, the biggest concern facing Australians today is the economy, and it’s causing ruptures within our society. - 최근 연구에 따르면 현대 호주인이 직면한 가장 큰 걱정거리는 경제 문제이며, 이는 우리 사회 내에서 단절을 야기하고 있는 것으로 조사됐습니다.

Sex ed in schools is controversial, but experts say it's vital for young people to learn about their bodies, identities, and healthy relationships. Why are some parents concerned? - 학교에서의 성교육은 여전히 논란의 여지가 있지만 전문가들은 젊은이들이 자신의 신체와 성 정체성, 그리고 건강한 관계에 대해 배우는 것이 중요하다고 말합니다. 그렇다면 일부 부모들은 왜 이에 대해 걱정하는 걸까요?