With an election date set for May 3rd, campaigning has officially begun. But political advertisements have already been circulating for months. Can you trust what they say? - オーストラリア総選挙の投票日が５月３日と発表されました。政治広告は選挙が公示される前からすでに展開されています。その内容は信頼できるものでしょうか？

Disability advocates and experts say cultural stigma and migration laws leave migrants living with disability further excluded and marginalised. - 文化的なスティグマ（差別・偏見）や移民法によって、障害を持つ移民はより一段と疎外され、排除されているとの声が、障害者の支援者や専門家から上がっています。

The government's Welcome to Country spending has been heavily criticised but some believe the cultural protocol is being used as a "political football". - 公式行事で目にする「ウェルカム・トゥー・カントリー」。その儀式を行うために政府が支払う費用が高額だと批判されています。またこの文化的なプロトコールが、政治の駆け引きの道具にされてしまっているとの声も聞かれます。

Experts say AI could have significant impacts on democracy and trust. - 専門家によると、AI（人工知能）は民主主義や情報に対する私たちの信頼を大きく傷つける力を持っています。

From "Communist Kamala" to Bollywood endorsements, artificial intelligence and disinformation played a big role in some of the biggest democratic elections last year. - 「共産主義者のカマラ」からボリウッドスターまで――。民主主義大国で昨年実施された選挙では、人工知能（AI）や偽情報（ディスインフォメーション）が大きな影響力を持ちました。

Cryptocurrency is often promoted as a lucrative investment, even though experts warn it's high risk. - 暗号通貨（クリプトカレンシー）は「もうかる投資」として紹介されることがよくあります。しかし専門家からは、そのリスクの高さを警告する声も聞かれます。

Between the mid-1800s and the 1970s, Indigenous children were forcibly removed from their families. What happened to those children, and what's the impact of the Stolen Generations today? - オーストラリアでは1800年代半ばから1970年代まで、同化政策の一環として、先住民の子どもたちは、強制的に家族から引き離されていました。子どもたちには何が起きていたのでしょうか。そして、現在も続く影響とは何でしょうか。

Australia is one of the world's most multicultural nations but our Parliament isn't. Does it matter? - オーストラリアは世界有数の多文化国家です。ではその議会は？そして、社会を議会に反映することは大切なことなのでしょうか？

Some celebrate Australia Day with patriotic pride, others mourn and protest. What’s the right way to mark January 26, and can you have pride in your country while also standing against injustice? - 誇りを胸にオーストラリア・デーを祝う人もいれば、悲しみ、抗議活動を行う人もいます。1月26日をどう迎えるべきなのか。そして、自分の国を誇りに思うことと、過去そして現在の不正義に立ち向かうことは両立できるのでしょうか？

In the midst of one of the hottest Australian summers on record, experts say heat inequality is deepening social division. - 過去最高水準となる暑い夏を迎えたオーストラリア。暑さで受ける影響が不公平であること（Heat inequality）が社会の分断を深めていると専門家が指摘しています。