Electors voted across the United States on Monday at sessions that formally chose Joe Biden as the next US president, effectively ending President Donald Trump’s failing attempt to overturn his loss in the 3 November election. - Valitsijamiehet antoivat maanantaina äänensä eri puolilla Yhdysvaltoja istunnoissa missä Joe Biden muodollisesti valittiin Yhdysvaltain suraavaksi presidentiksi, samalla käytännössä lopettaen Donald Trumpin epäonnistuneen yrityksen kumota tappionsa marraskuun 3. päivän vaaleissa.

Elina Siltala tells about Finncare, its functioning during the Coronavirus epidemic and the approaching Christmas. - Elina Siltala kertoo Finncaren toiminnasta koronaviruksen aikaan ja tulevasta joulusta

Welcome to COVID 19: The Social Impact - a series exploring how the pandemic has changed the way we interact with each other. - Koronaviruspandemia on aiheuttanut todelllisen elämänmuutoksen. Olemme tottumassa uuteen elämäntapaan mikä vaikuttaa kaikkeen mitä teemme. Tässä uudessa sarjassa tarkkailemme pandemian eri vaikutuksia jokapäiväiseen elämäämme.

The U-K will begin dispensing the Pfizer and BioNTech COVID-19 vaccine from Tuesday. In the U-S, hospitals in New York have been ordered to increase their capacity by 25 per cent and Donald Trump's lawyer, Rudy Giuliani, is in hospital recovering from Coronavirus. - Britanniassa koronavirusrokotukset alkoivat tiistaina käyttäen Pfizer ja BionTech-rokotteita. Yhdysvalloissa New Yorkin sairaaloita on määrätty lisäämään kapasiteettiaan 25% ja Donald Trumpin asianajaja Rudy Giuliani on saanut koronavirustartunnan.

From day one, President Donald Trump has defied political norms. And it appears that'll continue to the very end of his time in office. - Virkakautensa ensimmäisestä päivästä alkaen, presidentti Donald Trump ei ole noudattanut poliittisia perinteitä, tämä näyttää jatkuvan Trumpin toimikauden viimeiseen päivään saakka.

Donald Trump's campaign says weekend tweets which appeared to show some signs he was prepared to accept that Joe Biden had won the Presidential election weren't saying that at all. - Yhdysvaltain presidentti Donald Trump käytti jälleen suosikkikommunikaatiokanavaansa Twitteriä väittääkseen että vaalimenettelyä oltaisiin peukaloitu, samalla epäsuorasti viitated Joe Bidenin voittoon.

The new infections in Adelaide have caused concern and the authorities took immediate measures to stop the spread of the virus. At the same time Victoria has not had any new cases for 19 days - Adelaidessa puhjenneet uudet tapaukset aiheuttivat huolestumista ja viranomaiset ryhtyivät välittömästi kiireellisiin toimin tartuntojen rajottamiseksi. Samaan aikaan Victoriassa ei ole esiintynyt ainuttakaan tartuntaa tai kuolemaa yli 20 perättäisen päivän aikana.

Most world leaders have acknowledged Joe Biden as the newly elected President of the United States and have been quick to pledge cooperation. Several leaders are yet to comment. For others, the end of the Donald Trump era brings fresh uncertainty. - Useat maailman johtajat ovat tunnustaneet Joe Bidenin voiton Yhdysvaltain presidentinvaaleissa ja ovat myös lupautuneet toimimaan yhteistyössä hänen kanssaan. Monet muut eivät ole vielä kommentoineet Bidenin voittoa. Monelle Donald Trumpin toimikauden päättyminen tuo mukanaan uuttaa epävarmuutta.

This week, some sports, awards for cultural achievement; the arts suffer because of the pandemic. - Hieman urheilua, kulttuuripalkintoja ja kulttuuri yleensä kärsii koronaviruspandemian johdosta.

A senior World Health Organisation official says a coronavirus vaccine may be rolled out by March 2021. The comments come as COVID-19 infection numbers continue to rise in Europe and the United States. - WHOn mukaan koronavirusrokote saattaa olla saatavilla maaliskuussa 2021. Tällä hetkellä Covid-19 tilastolukemat ovat nousussa Euroopassa ja Yhdysvalloissa.