Стены этого салона украшены шпалерами работы брюссельских мастеров XVIII века с сюжетами на тему жанровых сцен на рынке и в порту. Мягкая мебель обита гобеленовой тканью с мотивами двенадцати месяцев года. Следующий покой – интерьер № 34 – служил рабочим кабинетом эрцгерцогини Софии и принадлежал к апартаментам родителей императора Франца Иосифа I, эрцгерцога Франца Карла и эрцгерцогини Софии. Исполненной энергии и честолюбия Софии удалось не только успешно претворить в жизнь план, предусматривавший восхождение ее сына на престол, но и закрепить себя в роли первого советника молодого императора в вопросах государственной политики. Современники Софии в шутку поговаривали, что эрцгерцогиню можно считать «единственным мужчиной при венском дворе». София приходилась императрице Елизавете не только свекровью, но и теткой, что, однако, не помешало сложиться трудным, полным конфликтов, отношениям между обеими женщинами, лишь способствовавшим тому, что молодая императрица так никогда и не прижилась по-настоящему во дворце Хофбург. Елизавета нередко сетовала на то, что свекровь контролирует каждый ее шаг и вообще обращается с ней, как с несмышленным ребенком.

Стены Красного салона украшены портретами императоров, эпоха правления которых выпала на конец XVIII века и последующие десятилетия. На первом портрете запечатлен Леопольд II, взошедший на престол после смерти старшего брата, Иосифа II. Рядом размещен портрет его сына Франца – последнего императора Священной Римской империи. В 1806 году наполеоновские войны вынудили его упразднить Священную Римскую империю и принять титул императора провозглашенной им же несколько ранее Австрийской империи. Так Франц II, последний император СвященнойРимской империи германской нации, стал Францем I – первым императором Австрийской империи. Руководствуясь принципом Габсбургов, гласившим: «Пусть другие державы ведут войны – ты же, счастливая Австрия, заключай браки!», Франц I выдал старшую дочь, Марию Луизу, за Наполеона, а вторую дочь, Леопольдину, за императора Бразилии. Портрет Леопольдины установлен на мольберте. На других портретах изображены император Фердинанд и его супруга Мария Анна. В народе Фердинанда I называли Фердинандом Добрым – старший сын императора Франца страдал эпилепсией и был мало приспособлен к управлению государственными делами. Управление страной в тот период времени фактически находилось в руках государственного канцлера Меттерниха, получившего благодаря своим дипломатическим способностям и ловкости, с которой он, по сути, управлял судьбой всего континента, прозвище «кучер Европы».

Богатая комната обязана своим названием единственному сохранившемуся до наших дней парадному ложе венского двора. Парадное ложе, работа над которым была завершена вскоре после бракосочетания Марии Терезии с Францем Стефаном Лотарингским, первоначально стояло в приватных покоях Марии Терезии во дворце Хофбург. Наряду с роскошным ложе из красного бархата, богато расшитого золотом и серебром, вы видите фрагменты обивки стен с изысканной вышивкой, имитирующих архитектурные элементы.

Этот покой, равно как и соседний салон, в XIX веке находился в пользовании эрцгерцога Франца Карла, отца императора Франца Иосифа I. Полотна, украшающие стены кабинета, вновь уносят наше воображение в эпоху Марии Терезии. На знаменитом семейном портрете кисти придворного живописца Мартина ван Мейтенса изображена императорская чета в окружении многочисленного потомства. У Марии Терезии и Франца I Стефана было 16 детей – 11 дочерей и 5 сыновей, из которых 11 дожило до взрослого возраста. Из членов многодетной августейшей семьи на этой картине не увековечены лишь образы двоих родившихся позже малышей и троих детей, которых к моменту создания портрета уже не было в живых. Позаботиться о многочисленности возможных престолонаследников, чтобы обеспечить таким образомпродолжение собственной династии, было одной из первостепенных задач монархов. На противоположной стене размещены портреты благородных дам, игравших важную роль в жизни Марии Терезии. На картине справа у зеркала изображена мать императрицы, Елизавета Кристина, а на портрете слева – графиня Фукс, наставница, а впоследствии и доверенная особа Марии Терезии. В знак глубокой привязанности императрица велела захоронить останки любимой подруги в императорской усыпальнице. Так графиня стала единственной не принадлежащей к роду Габсбургов особой, удостоенной этой высокой чести.

Как и все Габсбурги, император Карл VI и его супруга Елизавета Кристина обожали охоту. Между полотнами, на которых родители Марии Терезии изображены в охотничьих одеждах, размещен портрет юного Франца Стефана, будущего супруга императрицы. Заядлым охотником прослыл и Франц Иосиф, который, будучи еще ребенком, любил устраивать на территории дворцового парка охоту на воробьев и голубей. На одной из картин, украшающих стены Охотничьей комнаты, дворец Шенбрунн, задуманный в свое время архитектором Фишером фон Эрлахом как охотничий замок, запечатлен в своем первоначальном облике.

ハプスブルク家の人々は、熱烈な狩猟愛好家でした。マリア・テレジアの両親であるカール６世とエリーザベト・クリスティーネも例外ではありません。この部屋の左側には狩りの服装をした２人の肖像が見られます。２人の間の少年はフランツ・シュテファンで、後にマリア・テレジアの夫君となりました。フランツ・ヨーゼフも生涯狩りを好み、早くも少年時代から、シェーンブルン庭園でスズメやハトを射止めていました。絵画のひとつにシェーンブルン宮殿が見られます。これはフィッシャー・フォン・エルラッハが建設した当時のオリジナルな宮殿を示すものです。見学コースは、ここで終わりとなります。シェーンブルン宮殿へお越しいただき、ありがとうございました。宮廷家具コレクションの所蔵品を展示する家具博物館や、皇帝の部屋見学コース、シシィ博物館、宮廷銀器コレクションをご覧いただけるホーフブルク王宮もぜひお訪ねください。詳細はインフォメーション・カウンターでご案内いたします。またのお越しをお待ちしております。

19世紀には、フランツ・ヨーゼフの父であるフランツ・カール大公が、この部屋と、これに続くサロンを住まいとしていました。飾られた絵画は、再びマリア・テレジア時代のものです。これは、宮廷画家マルティン・ファン・マイテンスが制作した名高い皇帝一家の肖像で、フランツ・シュテファンとマリア・テレジアが、多くの子供たちに囲まれています。皇帝夫妻は16人（女11人、男５人）の子宝に恵まれましたが、その中で成人に達したのは11人です。これ以降に生まれる子供や、すでに夭折した子供たちは、画面に描かれていません。出来る限り多くの子供を得ることは、王朝の存続を保障するため、皇帝夫妻にとって最も重要な課題のひとつだったのです。家族の肖像の向かい側には、マリア・テレジアの人生に極めて重要な役割を果たした女性の肖像が見られます。鏡の右側は母君のエリーザベト・クリスティーネ、左側は、マリア・テレジアの教育係で後に重要な側近となったフックス伯爵夫人です。

豪奢の間という名称は、ここに置かれた豪華なベッドによるものです。これは、ウィーンの宮廷で用いられた豪華なベッドのうち現存する唯一のものです。これは、マリア・テレジアの婚礼に際して制作され、本来はホーフブルク王宮にある女帝のプライベートルームに置かれていました。ベッドは、赤いビロードに高価な金糸・銀糸で縫い取りを施したものです。壁面に用いられた布の一部も、ベッドとセットになっていたもので、建築的要素が刺繍されています。

ここで見られる肖像画は、18世紀末以降の皇帝を描いたものです。まず、マリア・テレジアの息子で、兄ヨーゼフ２世の後継者となったレオポルト２世、その隣りは息子のフランツです。彼は神聖ローマ帝国最後の皇帝としてフランツ２世を名乗りましたが、ナポレオン戦争さなかの1806年、神聖ローマ帝国の消滅を宣言せざるを得ませんでした。これに代わって彼は、オーストリア帝国の皇帝フランツ１世となったのです。「他の国は戦争するがよい、汝幸いなるオーストリアよ、結婚せよ」というハプスブルク王朝の伝統に従い、フランツ１世は長女マリー・ルイーズをナポレオンの妻とし、次女レオポルディーネは、ブラジル皇帝のもとへ嫁がせました。フランツ皇帝の後継者となった長男フェルディナントは、臣民から「善良な皇帝」と呼ばれました。病弱な彼は癲癇（てんかん）持ちで、政務に携わるのは不可能だったのです。その時代、オーストリア帝国の実質的な支配者は宰相メッテルニヒでした。外交的手腕を駆使してヨーロッパの政治を操ったメッテルニヒは、「ヨーロッパの御者」とも呼ばれました。

この部屋の壁面や椅子に用いられているのは、18世紀にブリュッセルで生産されたゴブラン織りです。壁面には市場や港の風景が描かれ、椅子の布地には、12の月と黄道十二宮が表現されています。次の部屋（第34室）はソフィー大公妃の書斎でした。これは、19世紀にフランツ・ヨーゼフの両親であるフランツ・カール大公とソフィー大公妃が使用していた一連の部屋のひとつです。野心的なソフィー大公妃は、フランツ・ヨーゼフを皇帝とするため、エネルギッシュに政治活動を行ったばかりでなく、皇帝となった息子にとって最も重要な助言者でした。このため彼女は「ウィーンの宮廷で唯一の殿様」と呼ばれました。大公妃にとって嫁であり姪にもあたるエリーザベト皇后との関係は、常に緊迫したものでした。これは、シシィがウィーンの宮廷に馴染めなかった大きな要因のひとつです。エリーザベトは、姑によって常に監視されていることを嘆いていました。