Being tough, having self-control (say enough to be able to take cold showers) and depriving yourself of luxuries is NOT virtuous. Virtue is found in our effort, not in our self-punishment. However, often a virtuous mindset will lead to a simpler life. The motivation, however, remains the gauge for whether your act is virtuous or not.