Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Estaba muy contenta de volver a ver a mis compañeros de viaje del año anterior, aunque solo fuera por videollamada. Parecían igual de vivaces que siempre. Me había olvidado de lo bien que nos llevábamos.

—Deberíamos hacer estas videollamadas más seguido —dije—. Los extrañaba, chicos.

—Opino lo mismo —dijo Alex.

—Oye, Alex —dijo Louis—. Vi que Nora y tú están por lanzar una app. ¡Enhorabuena!

—¿Una app de qué? —preguntó Alma.

—Una app para aprender idiomas —respondió Nora—. Después de varios meses de trabajo, finalmente va a salir.

—No fue nada fácil —agregó Alex.

—¿Cualquier idioma? —preguntó Alma—. Porque yo estaba pensando en pulir mi alemán…

—No cualquiera, pero el alemán es uno de ellos —dijo Nora, sonriente.

—No vamos ni veinte minutos de conversación y ya conseguiste una clienta, Nora —bromeó Louis—. Eso es saber vender.

—Espero que mi esposa reciba algún tipo de descuento —dijo Sandra.

—Sí, claro —dijo Alex—. Espera… ¿has dicho esposa? ¿No prometida?

Sandra y Alma sonrieron.

vivaz: lively, vivacious.

más seguido: more often.

lanzar: to launch.

¡Enhorabuena!: Congratulations!

pulir: to polish.

sonriente: smiling.

descuento: discount.

prometida: fiancee.