Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Bianca y yo celebramos. Nos alegraba mucho poder ayudar a Xavi en uno de sus tantos problemas. Después de todo, era él quien nos había llevado a Mérida. Ahora, gracias a nosotros, tenía una forma de ir a Cozumel a buscar a Diego. ¡Julia iba a llevarnos a todos en su camioneta!

—Xavi está viniendo para acá —dijo Bianca—. Podemos ir preparando nuestros bolsos.

—Me parece bien; así vamos ahorrando tiempo —dijo Julia—. Yo voy a ir a hablar con el vecino, el señor Robles. Él suele encargarse de Larry, Curly y Moe cuando me ausento. Afortunadamente, es un amante de los animales, así que cuida a mis perros con mucho cariño y dedicación.

—¿Es el dueño de la gata que anoche me puso los pelos de punta? —pregunté.

—El mismo —dijo Julia, risueña.

Entonces se levantó de la mesa. Justo antes de que saliera, le hice unas señas.

—¡Pero...! —le grité. Algo me preocupaba.

—¡Espera! —me respondió mientras salía—. ¡No me tardo!

Desde el comedor, escuché el ruido de la puerta de la calle. Bianca, mientras tanto, me miró, intrigada.

—¿Pasa algo? —me preguntó—. Parecés intranquilo.

—Sí, pasa algo —dije yo—. Si nosotros continuamos nuestro viaje hasta Cozumel… ¿Qué vamos a hacer con Luismi?

preparar: to get ready.

ahorrar tiempo: to save time.

ausentarse: to be away.

cariño: affection.

dedicación: dedication, devotion.

poner pelos de punta: the give the creeps.

risueña, risueño: smiling.

intranquilo, intranquila: uneasy.