Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Bianca no estaba cómoda discutiendo conmigo su nueva oferta laboral en Vueltaalmundo.com. Y era comprensible: yo era, después de todo, el sobrino de su jefe. Para tomar su nuevo trabajo, tendría que renunciar a Aventuras Viajeras. Pero también era su amigo, y eso significaba que me preocupaba su bienestar.

—Me gustaría hacerles una pregunta incómoda —dijo entonces Julia—. ¿Tú sabes algo de cámaras? ¿De series, de guiones? Quiero decir… ¿Tienes formación audiovisual?

«No se me había ocurrido», pensé. «Pero es cierto que el nuevo trabajo de Bianca es muy distinto. Ella es una escritora magnífica, pero filmar es otro cantar».

—No exactamente… —respondió Bianca.

—Supongo que lo tuvieron en cuenta cuando te escribieron —dije—. ¿Por qué contactarían gente que no está calificada para el trabajo? Parece un esfuerzo innecesario.

—Bueno, quizás para eso es la entrevista —respondió Xavi—. Para elegir al mejor entre varios candidatos. Es decir, para descartar a quienes no cumplen con los requisitos.

De repente, todos en el carro empezamos a dudar. ¿Y si Bianca no estaba capacitada para el trabajo?

discutir: to argue.

comprensible: understandable.

jefe, jefa: boss.

bienestar: wellness, wellbeing.

guion: script.

magnífico, magnífica: great, magnificent.

otro cantar: a different issue, something else.

calificada, calificado: qualified.

esfuerzo: effort.

candidato, candidata: candidate.