Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Tardamos unas cinco horas en ir desde Mérida hasta Playa del Carmen. No fue un viaje corto, pero para ese momento ya estaba acostumbrado. «Me pasé mis vacaciones en la carretera», pensé. «Casi como cuando tenía veinte años».

Aunque ya no tenía veinte años. Quizás por eso me dolía tanto la espalda.

—Voy a parquear aquí —dijo Julia—. Desde aquí, para llegar a la isla de Cozumel, deben tomar el ferri. Pueden sacar los boletos en esa cabina de allá.

—¿Estás segura de que no quieres acompañarnos? —preguntó Bianca.

—Gracias, linda —respondió Julia—. Pero yo sigo hasta Cancún. He postergado ese viaje mucho tiempo, pero ya no tengo excusas. Mucha suerte.

Cada uno de nosotros se despidió de Julia con un abrazo. Luego, bajamos de la camioneta con nuestras cosas. Sabíamos que la íbamos a extrañar: no era fácil conseguir una acompañante tan simpática y predispuesta.

—¡Envíame fotos de Luismi! —le gritó Lolo cuando ya estaba arrancando.

—¡Lo haré! —respondió Julia.

Después de la despedida, fuimos hasta la caja. Un hombre nos vendió tres boletos sin dejar de mirar una telenovela en la pequeña pantalla de su móvil.

—¿Cuánto falta para zarpar? —preguntó Bianca.

—Veinte minutos —respondió Lolo—. Creo que nuestro barco es ese de allí.

Señaló entonces a un catamarán de gran tamaño. El trayecto no sería muy largo, pero aparentemente había muchos pasajeros.

«Ya falta poco», pensé. «Es el último empujón para llegar hasta mi hijo».

parquear: (in Mexico) to park.

postergar: to delay.

simpático, simpática: nice.

predispuesto, predispuesta: willing.

arrancar (el coche): to start (the car).

caja: box, checkout.

zarpar: to depart.

trayecto: route, journey.

empujón: push.