Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Subimos al ferri junto con una multitud. Daba la sensación de que Cozumel era un destino muy popular durante el verano. Había muchos turistas extranjeros, pero también mexicanos. Había gente de todas las edades. Para muchos, era una excursión familiar.

Bianca, Lolo y yo nos acomodamos en la parte delantera del barco. «La popa», pensé. «¿O es la proa? Siempre me confundo».

—¿Estamos en la proa o en la popa? —pregunté.

—En la proa —respondió Lolo muy seguro—. Proa es la parte delantera.

—Pareces muy convencido —dijo Bianca.

—Es una parte básica del curso de timonel —dijo Lolo, sonriendo.

—¡Guau! —exclamó Bianca—. ¿Sabés andar en barco?

—No sabría pilotear una embarcación grande como esta —dijo Lolo—. Pero sí un velero. Durante los veranos solía salir a navegar con mi papá. Era una de las pocas cosas que hacíamos juntos. Y me encantaba.

«Este muchacho está lleno de sorpresas», pensé. «En cualquier momento, nos dice que también es piloto de avión».

Entonces sentí que alguien me tocaba un brazo, justo debajo del codo. Me di vuelta. Un niño de unos seis años me miraba. Era moreno y pequeñito, y tenía los ojos rojos y las mejillas húmedas. Estaba claro que había estado llorando.

—¿Has visto a mi mamá? —preguntó el niño.

multitud: crowd.

edad: age.

excursión: trip, walk, tour.

popa: stern.

proa: bow.

timonel: helmsperson.

embarcación: vessel.

velero: sailboat.

navegar: to sail.

mejilla: cheek.