Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

El viento soplaba frío en cubierta. La proa del barco avanzaba sobre el mar. Pronto estaríamos en Cozumel: ya podíamos ver la costa. Faltaban solo un par de minutos.

Mientras tanto, Jonathan miraba entre la gente, esperando ver a su mamá. Yo no tenía idea de cómo era su rostro, así que sencillamente esperaba a que apareciera.

«Ojalá no se demore mucho más», pensé. «Si no aparece pronto, empezaré a creer que este chico se subió al bote equivocado. Y eso sería una muy mala noticia».

Por suerte, esa vez, mis miedos no se cumplieron: al poco tiempo, una mujer de menos de treinta años se lanzó a abrazar a Jonathan.

—Gracias a Dios —dijo—. Y gracias a usted, señor. ¡No lo encontraba por ningún lado!

Jonathan apenas podía respirar debajo del abrazo de su madre.

—De nada —respondí—. Estas cosas pasan, los niños son muy curiosos. Mi Diego se escapaba todo el tiempo, era realmente un pillo.

—Ah, ¿también tiene hijos? —preguntó la señora.

Miré a Jonathan, tan pequeño, y pensé en Diego, que ya debía medir más de un metro noventa.

—Pues sí, uno —contesté—. Pero nada que ver con este. Es un grandullón de dieciocho años.

—Por suerte, a esa edad ya no se pierden —dijo Sofía.

—Te sorprenderías —respondí.

soplar: to blow.

costa: coast.

equivocado, equivocada: wrong.

miedo: fear.

pillo, pilla: rascal, scoundrel.

grandullón: big guy.