Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Bianca y Lolo también se habían levantado de la mesa. Estaban detrás de mí, esperando a que les presentara a Diego y Francisco. «Qué mezcla rara que hacemos», pensé. «Tantos jóvenes y yo aquí, como un profesor en una excursión de la prepa».

—Diego, Francisco, ellos son Bianca y Lolo, mis compañeros de viaje —dije.

—¡Cierto! —dijo Diego—. Los habías mencionado. Un gusto.

—A ti no solo te ha mencionado —respondió Lolo—. Ha hablado de ti sin pausa durante tres o cuatro días.

—¡Exageras! —dije.

—Es broma, es broma —repuso Lolo—. Pero, ya, hablando en serio: tienes un padre fenomenal.

—Lo sé —dijo Diego.

Esa respuesta me hizo sentir un escozor en el estómago. «Vaya, entonces esto no es en balde», pensé.

—¿Dónde estabais, chavales? —pregunté—. Os hemos estado esperando aquí un buen rato.

—Nosotros también los hemos estado esperando bastante —respondió Diego.

—No es una crítica, es solo curiosidad —dije.

—Ya sé, ya sé —repuso Diego—. Cuando perdimos las cosas de la carpa, el grupo de chicos de la carpa vecina se apiadó de nosotros. Nos hicimos amigos. Nos invitaron a almorzar en una playa un poco retirada, y nosotros no supimos decir que no… En parte porque ¡estábamos muertos de hambre!

mezcla: mix.

excursión: trip, tour.

prepa, preparatoria: high school.

sin pausa: nonstop.

escozor: itch, sting.

en balde: in vain.

apiadarse (de alguien): to take pity on someone.

retirada, retirado: isolated.