Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

La tormenta seguía sacudiendo los vidrios del Moby Dick. Era una lluvia intensa, tropical. Con un poco de suerte sería breve. De todas formas, los chicos ya estaban empapados, así que un poco más de agua no podía hacerles daño.

—Bueno, chavales —dije—. Quizás ya es hora de comenzar el regreso.

—Esperemos que ese viaje sea menos accidentado que hasta ahora —respondió Diego.

—¿Cuál es la probabilidad? —pregunté—. No te olvides de que estamos malditos.

Diego rio mientras cada uno de nosotros recogía sus cosas. Llamé al camarero y le pagué las dos cervezas y el café. Dejé también una generosa propina para agradecerle por haberme pasado el mensaje de Diego.

—¿Quieren que vayamos con ustedes hasta el muelle? —preguntó Bianca.

—¿Están seguros? —dijo Francisco—. Se van a mojar…

—Nos mojaríamos de cualquier manera —dijo Lolo—. Y además, queremos despedirnos bien, como se hacía antes: agitando un pañuelo mientras ustedes zarpan.

sacudir: to shake.

breve: brief.

regreso: return.

propina: tip.

pañuelo: handkerchief.