Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

To enroll in the waiting list for Spanish Uncovered Intermediate, go to: storylearning.com/intermediatespanish

Después de llevar mi valija rota hasta el auto de Alejandro y Lolo, nos pusimos a charlar los tres, mientras salíamos del aeropuerto.

Alejandro era el chofer personal de José Luis Flores, según me contó. Sin embargo, también parecía llevarse muy bien con Lolo, el sobrino. Era evidente que se conocían desde hacía muchos años.

—Este señor me llevaba a la escuela cuando era niño —me contó Lolo, alegremente.

—¡Y no te gustaba para nada! —respondió Alejandro, riendo.

—¿A qué niño le gusta la escuela? —pregunté—. A mí ciertamente no me gustaba.

—Es verdad, pero Lolo realmente la odiaba —dijo Alejandro—. Algunos días lloraba antes de ir.

—Ale, ¡no me avergüences! —dijo Lolo, callándolo—. Además, creo que exageras. Debe haber pasado una sola vez.

Era agradable estar con ellos dos, me sentía bien recibida. Estaba cansada después del vuelo, pero también tenía ganas de conocer la ciudad.

—¿Dónde está tu hostel? —me preguntó Alejandro, cuando ya estábamos en la autopista.

—Se llama Casa Azteca —le respondí—. Creo que queda por el barrio de… ¿Lagunita?

—Lagunilla —me corrigió Alejandro—. Creo que conozco ese hostel. Es una buena elección para los turistas. Es barato, pero muy lindo.

—Podemos pasar por allí para dejar tus maletas y luego podríamos ir al Zócalo, o algo así —dijo Lolo.

—¿El Zócalo? —pregunté, con curiosidad—. ¿Qué es eso?

—Oh, es solo el nombre de la plaza central de la ciudad —me respondió Lolo.

—Oh, ¡me gusta ese plan! —dije.

Casa Azteca era un hostel muy bonito. La recepcionista, una chica con aspecto amable, me indicó dónde estaba mi habitación. Era un dormitorio compartido en el primer piso.

—El hostel está casi vacío —dijo—. Solo compartes la habitación con otra persona… un español. Ahora fue a dar una vuelta, pero debería volver en un rato.

—Oh, de todos modos yo también saldré a pasear —le dije.

—Genial, ¡diviértete! —me saludó.

Le agradecí, dejé mi valija destrozada y salí a la calle. Alejandro y Lolo me esperaban junto al auto, tomando un poco de sol.

Glossary

auto: car.

llorar: to cry.

avergonzar: to embarrass.

agradable: nice.

cansada, cansado: tired.

plaza: square.

compartir: to share.

dar una vuelta: to take a walk.

tomar sol: to sunbathe.