Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

To enroll in the waiting list for Spanish Uncovered Intermediate, go to: storylearning.com/intermediatespanish

Entré a la oficina en silencio, solo para ver que Xavi también estaba despierto. Tenía los ojos abiertos y la mirada fija en el techo, como si pensara. Se incorporó cuando me vio entrar. Sin hablar, me hizo señas de que pasáramos a la pequeña habitación del fondo, donde estaban la cafetera y la alacena. Cerró la puerta detrás de nosotros.

—Buenos días —dije—. ¿Dormiste bien, Xavi?

—Pésimo, pero eso era esperable, ¿no es cierto? —respondió—. ¿Y tú?

—No tan mal —dije.

Pusimos a hacer café y pronto el aroma inundó la oficina. Quizás eso despertó a los demás. Uno a uno, Lolo, Diego y Francisco se fueron acercando a la cocina.

—No tenemos mucho para comer —dijo Xavi—. Aquí encontré unas galletas, pero no creo que sean para nosotros. Tienen todo el aspecto de ser propiedad del hombre que trabaja aquí.

—Podemos comerlas y luego comprar otras de reemplazo —dijo Lolo.

—Yo muero de hambre —agregó Diego.

—Tú siempre te levantas con hambre —dijo Xavi.

Llenamos cinco tazas de café negro y fuimos a sentarnos en la vereda, donde estaba más fresco. Comimos nuestras galletitas viendo pasar a los madrugadores de San Miguel de Cozumel: corredores, empleados de comercio, pescadores y marineros.

techo: ceiling.

incorporarse: to sit up.

pésimo, pésima: terribly, terrible.

aroma: scent.

inundar: to fill, to fill up.

morir de hambre: to starve.

madrugador, madrugadora: early riser.

corredor, corredora: runner.