Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

—Relájate —dijo Bianca—. No puede ser tan grave.

—¿Perder un vuelo? No, solo es un montón de dinero desperdiciado. ¡Por no hablar del tiempo! —respondí. Bianca no se merecía esa respuesta, pero yo estaba de mal humor, triste y somnoliento. No era mi mejor mañana.

—Disculpa —dije—. No debí responderte de esa forma. En general, me despierto malhumorado, ¡imagina esta mañana!

—Está bien, no te preocupes —dijo Bianca—. Pero, ¿no hay otros vuelos a Mérida?

«No es mala idea», pensé. Encendí mi móvil, me conecté a la red de wifi, y comencé a revisar los vuelos disponibles.

—Nada hasta dentro de cinco días. Todos los vuelos están llenos. Es normal, es plena temporada.

«Quizás un bus», pensé. «O un barco. ¿Hay barcos hasta Mérida? ¿La gente todavía viaja en barco?».

Tenía que escribirles a Diego y Alicia y avisar de que llegaría tarde. Pocas veces me había sentido más inepto que en ese momento.

—Una lástima que no haya vuelos —dijo Bianca—. Pero no vas a resolver nada con el estómago vacío.

—¿Qué quieres decir? —pregunté.

—Bajemos a desayunar. Ya se nos va a ocurrir algo.

Glossary

desperdiciado, desperdiciada: wasted.

merecer: deserve.

somnoliento, somnolienta: sleepy.

malhumorado, malhumorada: grumpy, in a bad mood.

disponible: available.

temporada: season.

lástima: pity.

desayunar: to have breakfast.