Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

El gerente del local de carros en arrendamiento señaló el convertible negro con satisfacción. No era el mejor carro para un viaje de mil trescientos kilómetros. Pero era un carro hermoso.

—¿Nos deja discutirlo un segundo, por favor? —dije, y me acerqué a Xavi y Bianca. El gerente y el vendedor se retiraron.

—¿Estás loco? —dijo Xavi—. ¿Pretendes ir hasta Mérida en un convertible?

—Ya que vamos a viajar, podemos viajar con estilo —dije, guiñando un ojo.

Xavi suspiró.

—¿Sabes algo del estado de las carreteras por allí? No quiero tener un pinchazo a mitad de camino —dijo.

—Este es un país serio, ¡qué crees! Es una carretera de primer nivel —dije. En verdad, no sabía nada de la carretera, pero Xavi no podía adivinarlo.

—¿Tiene aire acondicionado? —preguntó Xavi.

—No lo sé —dije, y me dirigí al gerente—. ¿Tiene aire acondicionado?

—Pues sí, ¡claro! —dijo el gerente.

Xavi se llevó las dos manos a la cara. Se notaba que estaba cansado.

Entonces habló Bianca:

—El único problema es que tiene el volante del otro lado.

—¿Cómo dices? —pregunté.

—En Inglaterra tenemos el volante a la derecha. No sé si voy a poder manejar este auto.

Xavi abrió los ojos de par en par y la miró con sorpresa.

—¿Por qué habrías de conducirlo? —preguntó.

—Bueno, porque yo también voy —dijo Bianca.

discutir: to argue.

retirar(se): to withdraw, to retreat.

estilo: style.

suspirar: to sigh.

carretera: road.

pinchazo: flat tire.

adivinar: to guess.

cara: face.