Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Xavi estaba incrédulo. Y era entendible. Hacía un par de horas estaba por tomar un avión para ver a su hijo en su cumpleaños y ahora estaba por cruzar México en un convertible con dos desconocidos. No era parte del plan.

—Lo digo en serio —dijo Bianca—. Voy con ustedes. Sería un material excelente para mis artículos.

—¿Eso crees? —pregunté.

—Mi primera serie de artículos fue sobre algo parecido. Un viaje en caravana por España con un grupo de desconocidos. A tu tío José Luis le encantó. Sobre todo le gustaron las historias personales, las de mis amigos. Si funcionó esa vez, ¿por qué no ahora? —dijo Bianca—. Es demasiada coincidencia, ¿no? Tengo que aprovechar esta oportunidad.

Xavi volvió a suspirar. Se llevó las manos a la cara y luego se las pasó por la cabeza.

—¿Y si digo que no? —preguntó Xavi—. ¿Si digo que no, alquilo el sedán blanco y me voy solo a Mérida?

—Nada te detiene —dije—. ¿Pero no preferirías un poco de compañía?

—Ella ni siquiera sabe conducir —dijo Xavi.

—¡Sí sé! —exclamó Bianca, algo ofendida—. Solo que estoy acostumbrada al volante a la derecha —añadió—. Ah… y, además, saqué el registro hace muy poco. Hace dos meses, para ser más precisa.

—Pero… tienes carnet —dije.

—Sí, ¡claro! —dijo Bianca.

En silencio, Xavi nos observó una vez más. Podía percibir la duda en sus ojos.

incrédulo, incrédula: skeptical.

desconocido, desconocida: stranger.

estar acostumbrado/a: to be used (to something).

registro de conducir: driver’s licence.

carnet de conducir: driver’s licence.