Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

¡Mi mochila se había extraviado! Tenía alguna ropa dentro, pero eso no era lo que me importaba: podía comprarme un pantalón y una camisa una vez que llegara a Mérida.

—El reloj de mi familia estaba en esa mochila —les expliqué a Lolo y a Bianca, desesperado.

—¡Ay, es verdad! —dijo Bianca.

Mientras que Bianca y Lolo revolvían la parte trasera del coche, estacioné a un costado de la carretera.

—Aquí no hay nada —dijo Lolo, fijándose en el maletero.

El auto era bastante compacto. No había muchos sitios en los que pudiera estar.

Entonces, lo recordé:

—¡La gasolinera! —exclamé—. Debo haberla dejado allí, sobre la mesa, mientras comíamos.

—¿Bajaste con la mochila? —preguntó Lolo.

—Sí. Es que mi cartera estaba dentro —respondí—. Pagué, me la guardé en el bolsillo y se ve que me olvidé de la mochila.

—¿Y ahora qué hacemos? —preguntó Bianca.

—Voy a llamar a la gasolinera —sugirió Lolo.

Mientras él buscaba en internet el número de teléfono de la gasolinera, yo le dije a Bianca:

—Más allá de que el reloj era un regalo para Diego, es una reliquia familiar. Debemos regresar.

—Pero, Xavi… —dijo Bianca—. Si volvemos, no llegarás a Mérida a tiempo para el cumpleaños de Diego.

Bianca tenía razón. Ya habíamos avanzado mucho. Si volvíamos, el viaje se alargaría demasiado. ¿Qué era más importante? ¿Pasar el día con él o darle el regalo? El reloj podía esperar.

—Está bien —dije, al final.

En ese mismo momento, Lolo pudo comunicarse con la gasolinera:

—¡Buenas tardes! Hace unas horas, almorzamos allí y nos olvidamos una mochila verde. Me preguntaba si… ¡Ah, genial! —Lolo levantó el dedo pulgar en el aire y gesticuló con la boca: «¡La tienen!».

maletero: trunk.

sitio: place.

cartera: wallet.

reliquia: relic.

pulgar: thumb.

gesticular con la boca: to mouth.