Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Lolo y yo habíamos corrido el techo del auto y habíamos reclinado los asientos. Después de la tormenta, las estrellas se veían con mucha claridad. Era una de las ventajas de estar varados en el medio de la nada.

—Mira, esa es Orión —dijo Lolo—. El cinturón es fácil de ver, son las tres Marías. Y allí, al lado de las Pléyades, está Tauro. Es fácil de reconocer porque tiene esa estrella naranja en el centro, Aldebarán.

—Más despacio —dije—. ¿Qué son las Pléyades?

—Es el cúmulo de estrellas que están callí abajo. Un poco hacia la izquierda está Aldebarán —aclaró Lolo.

—Ok, ya la encontré. ¿Y cómo veo el toro? —pregunté—. Porque Tauro es un toro, ¿no?

—Aldebarán está en la cabeza —respondió Lolo—. De ahí salen los cuernos. Debo admitir que hace falta un poco de imaginación.

Siguiendo sus instrucciones, intenté recrear el dibujo en mi mente. Cabeza, cuernos… ¡Ahí estaba!

—¡Ya entendí! —dije—. Muchas gracias. A todo esto, ¿por qué sabés tanto sobre estrellas? ¿De chico querías ser astronauta o algo así?

—Ja, ja, ja, no, no exactamente —dijo Lolo—. De niño quería ser marinero. Y ellos se guían con las estrellas. Bueno, se guiaban. Me imagino que ahora usan GPS.

—¿Qué te gustaba de los marineros? —pregunté.

—Pues no sé —dijo Lolo—. Nunca lo había pensado. Que conocían el mundo, supongo. Que vivían aventuras.

Se detuvo un segundo a pensar.

—¡Que tenían tatuajes! —bromeó.

varado, varada: stranded.

cinturón: belt.

cúmulo: cluster.

toro: bull.

cuerno: horn.

seguir: to follow.

dibujo: drawing.

marinero, marinera: sailor.

tatuaje: tattoo.