Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

El chofer ya había descubierto a Lolo. De hecho, todo el autobús sabía que estábamos llevando contrabando: Luismi, su pequeño cachorro. Mitad chihuahua, mitad perro de la calle. Faltaban todavía siete horas hasta llegar a Mérida.

—Si el muchacho se compromete a limpiar, ¿por qué no podría llevarlo? —intervino una de las pasajeras.

—Es que está prohibido —respondió el chofer.

—Pero mírelo, por favor —dijo otro pasajero—. Es del tamaño de un aguacate. No molesta a nadie.

—Supongo que… —dijo el chofer.

Lolo percibió que la gente estaba de su lado. Un poco más y se saldría con la suya. Miré a Bianca. Parecía ilusionada. Ella también le había tomado cariño al perro. No tanto como para meterlo en su mochila, pero lo suficiente como para defenderlo.

—Le prometemos que vamos a dejar todo impecable —dijo Bianca.

—Bueno, está bien —respondió el chofer, resignado—. Siempre y cuando no dejen manchas. Controlaré todo al final del viaje.

Suspiré aliviado. Un problema menos. Era bueno para variar.

—No puedo creer que te saliste con la tuya —le susurré a Lolo cuando la situación se calmó.

—Yo tampoco —respondió Lolo—. Tuvimos suerte.

—Mucha —agregó Bianca—. Menos mal que la gente se puso de tu lado.

—Tienes razón —dijo Lolo—. Además…

—¿Además qué? —pregunté.

—Bueno, solo digamos que la mochila está un poco húmeda. Y que huele mal, muy mal —respondió Lolo.

aguacate: avocado.

molestar: to bother.

salirse con la suya: to get away with it.

ilusionado, ilusionada: excited, eager, expectant.

resignado, resignada: resigned.

mancha: stain.

aliviado, aliviada: relieved.

ponerse del lado de alguien: to take sides with someone.

húmeda, húmedo: wet.

oler: to smell.