Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

El chofer nos había atrapado, pero al final Lolo se había salido con la suya. Luismi, el perrito, estaba viajando con nosotros hasta Mérida.

Era muy tarde cuando entramos a la ciudad, aunque todavía quedaban un par de horas para que terminara el cumpleaños de Diego, y Xavi esperaba llegar a tiempo.

—¿Cómo has viajado, Luismi? —le preguntó Lolo al perro, que lo miró curioso.

—Lo que hiciste fue muy lindo —le dije a Lolo.

—La perrera iba a ir a buscarlo —dijo Lolo—. No era una opción dejarlo ahí.

—Te sorprenderías, pero a la mayoría de la gente no le habría importado —respondí—. Eres muy dulce, Lolo.

Lolo se sonrojó. Por suerte, el autobús se detuvo en ese momento, de modo que la conversación se interrumpió.

—¡Ah, Mérida! —exclamó Xavi, una vez que nuestros pies tocaron el asfalto—. ¿Notáis el olor del mar?

—Eh… ¡claro! —exclamé, aunque no olía nada.

Tampoco podía decirse que estuviéramos pegados al océano: estábamos a unos cincuenta kilómetros. Sin embargo, Xavi parecía muy feliz.

—Bueno, después de todos los incidentes, hemos llegado —le comenté a Lolo, mientras que Xavi se adelantaba para frenar un taxi—. Por cierto, ¿dónde vamos a dormir? —pregunté. Estaba realmente exhausta.

—Ya se me va a ocurrir algo. Primero, asegurémonos de que este tipo encuentre a su hijo —dijo Lolo—. Se lo merece: siento que hemos sido un lastre para él —añadió, con una sonrisa, mientras le acariciaba la cabeza a Luismi.

atrapar: to catch.

la mayoría de la gente: most people.

importar: to care.

pegado, pegada: close, attached, next to.

frenar un taxi: to hail a taxi.

acariciar: to pet.