Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Bianca y yo nos sentamos en la mesa del comedor con nuestra comida precocinada. Como todo el resto de la casa de Julia, el comedor tenía un estilo colorido y artesanal: la mesa era de madera tallada a mano, y las sillas hacían juego. Las paredes estaban pintadas de un color coral muy vivo, y había cuadros y colgantes en todos lados.

—¡Me muero de hambre! —dijo Bianca—. Viajar es realmente agotador.

—Yo también —respondí—. Ojalá esto no sea poco.

—Disculpen —dijo Julia—, ¿les molestaría que los acompañe?

—¡Pues claro que no! —dije.

—¿Hace cuánto están juntos? —nos preguntó.

«¿Juntos?», pensé. Entonces, entendí lo que Julia quería decir: ella creía que éramos pareja. Bianca se sonrojó.

—Oh.. No. No estamos juntos —dijo—. Nos conocimos hace un par de días en Ciudad de México.

—¿Hace un par de días? —preguntó Julia—. No lo parece. Pero es cierto que los viajes acercan a las personas: viajando se vive más de prisa. Un par de días pueden parecer un mes.

—¡Coincido totalmente! —dije—. ¡Siento que estoy en la carretera desde hace ochenta años!

—¿Cómo se conocieron? —preguntó Julia.

—Es… una larga historia… —respondió Bianca.

comedor: dining room.

colorido, colorida: colorful.

artesanal: handmade, crafted.

tallado a mano: hand-carved.

hacer juego: to match.

colgante: pendant.

agotador, agotadora: exhausting.

sonrojarse: to blush.

acercarse: to get close.

más de prisa: faster.