Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Mérida era una ciudad hermosa. El primer día habíamos visitado Chichén Itzá; para el segundo, teníamos ganas de descansar. Habíamos pasado mucho tiempo en la carretera. Durante la tarde, Bianca y yo recorrimos el Paseo de Montejo, la calle principal, donde estaban todos los grandes edificios y museos. Julia nos contó que, en su mayoría, habían sido casas de familias aristocráticas, construidas durante el auge del cultivo del henequén a fines del siglo XIX.

—¿El qué? —preguntó Bianca.

—«Henequén» —dijo Julia—. Una planta utilizada para hacer sogas. Los amarres de los barcos se hacían así, hasta la aparición de las fibras sintéticas.

Una poca gente se había enriquecido y había construido casas inmensas y muy opulentas, aunque quizás no demasiado hogareñas.

Bianca y yo regresamos a lo de Julia después de cenar con Xavi en un restaurante del centro. «Mérida es una ciudad muy bella», pensé esa noche mientras volvíamos. «Pero le falta el mar. Estoy cansado de este verano sin mar».

Aunque durante el día no habíamos hecho mucho, yo estaba realmente exhausto. Sentía que podría dormir mil años, despertarme para comer, y después dormir una siesta más.

Me puse el pijama y me metí en la cama. Acomodé la almohada. Era una buena cama, con un buen colchón. Julia era generosa con sus huéspedes.

Cerré los ojos.

Y entonces… escuché algo que llamó mi atención.

calle principal: main street.

auge: boom, peak.

cultivo: cultivation, crop, farming.

soga: rope.

amarre: mooring.

hogareño, hogareña: homelike, homey.

almohada: pillow.