Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

El llanto se escuchaba detrás de la puerta del jardín. Era un sonido agudo, quejoso e insistente. Los perros ladraban. Yo tenía la mano en la perilla y empujaba la puerta lentamente.

Entonces la vi. Arrinconada en una esquina del jardín, trepada a uno de los árboles, había una pequeña gata. Los perros la habían rodeado y ella no podía escapar. Lloraba.

«Esto es mucho, mucho mejor que La Llorona», pensé.

Se me ocurrió ayudar al pobre animalito. Me imaginé que había llegado a la casa trepando por la cerca del fondo, así que la recogí del árbol y la ayudé a subir nuevamente. Entonces, la gata se fue corriendo y entró en la casa del vecino por una pequeña puerta vaivén.

Decidí volver a mi cuarto. Estaba relajado, alegre. Todo había salido bien.

La casa estaba a oscuras. Tuve que avanzar despacio, teniendo cuidado de no golpearme con los muebles. No estaba familiarizado con el lugar. Era un espacio nuevo.

Y entonces vi, en el pasillo, una larga figura vestida de blanco.

Ahogué un grito. Quedé paralizado en el lugar.

Una mujer alta, en camisón blanco, avanzaba hacia mí.

—Era la gata del vecino, ¿no? —preguntó la mujer.

La miré sin entender del todo. Estaba aterrado.

—¿Cómo? —pregunté.

—¿Lolo? Estás muy dormido —dijo la mujer—. Déjame pasar. Creo que escuché llorar a la gata del vecino. A veces salta sobre el muro que separa mi jardín con el del señor Robles, mi vecino. Los perros se ponen nerviosos y le ladran.

Recién entonces entendí. ¡La mujer de blanco era Julia! A ella también la había despertado el llano de la gata.

quejoso, quejosa: cranky.

empujar: to push.

trepar: to climb.

gato, gata: cat.

cerca: fence.

vecino, vecina: neighbour.

puerta vaivén: swinging door.

ahogar: to choke.

camisón: nightgown.

muro: wall.