Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

«Diego perdió todas sus cosas», había dicho Alicia.

Por mi mente pasaron todas las peores desgracias. Un robo a mano armada. Un secuestro. Un incendio forestal. Un rayo, que había caído en su carpa y lo había electrocutado hasta casi matarlo.

—¡¿Cómo que perdió todas sus cosas?! —grité—. ¡¿Qué pasó?!

—¿Ves por qué te pedí que no hicieras un escándalo? —dijo Alicia.

Tenía razón. Estaba gritando. Los otros huéspedes del hotel me estaban mirando con recelo. Los mozos habían levantado la vista.

Tomé aire y conté hasta diez. Si Alicia decía que no era grave, entonces no era grave. Confiaba en su criterio. Era una buena madre.

—Ok, lo siento —dije—. Ya estoy calmado.

—Mejor —dijo Alicia.

—¿Qué ocurrió? —pregunté.

—Diego y Francisco fueron a ese festival en Cozumel, ¿recuerdas? —preguntó Alicia.

—Sí.

—Bueno, era un evento muy grande —continuó Alicia—. Mucha gente, varios días. La isla está colapsada: no hay alojamiento. Por eso, los chicos, como tantos otros, se llevaron una carpa. Y la usaron para acampar en la playa.

—Ajá… —dije—. ¿Y entonces?

—En realidad es algo tonto —dijo Alicia, riendo—. Pusieron la carpa muy cerca de la orilla. No sabían cuánto iba a crecer la marea. Durante la noche, fueron a una fiesta ahí cerca y, cuando volvieron, el mar había crecido. Todas sus cosas estaban en el agua.

robo a mano armada: armed robbery.

secuestro: kidnapping.

incendio forestal: forest fire.

rayo: lightning.

carpa: tent.

recelo: suspicion.

mozo, moza: waiter, waitress.

criterio: judgement.

acampar: to camp.

orilla: shore.

marea: tide.