Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Así que el agua se había llevado las cosas de Diego. No era tan grave. Estaba con Francisco, así que no estaba solo. Cozumel tampoco era tan lejos.

—¿Qué perdieron? —pregunté—. ¿Tienen algo de dinero?

—Perdieron prácticamente todo —respondió Alicia—. Creo que rescataron algunas de las cosas más grandes, pero están sin dinero y sin teléfono. Diego me llamó desde un teléfono prestado. Así que, lo que estaba pensando, era que…

—Puedo ir —dije—. Puedo ir a buscarlos.

—Eso mismo —completó Alicia—. En circunstancias normales iría yo, pero ya que estás aquí… Tengo una cirugía agendada para hoy. Realmente preferiría no aplazarla. Y, si tú puedes solucionarlo, creo que sería lo mejor.

—Claro que puedo —dije.

—Cozumel no es cerca de aquí —agregó Alicia—. Tendrías que conseguir un carro, o quizás ir en autobús y traer a los dos... Te prestaría mi carro, pero está en el taller.

«¿Por qué no me sorprende?», pensé. «Ah, claro. Porque todo lo que pueda salir mal va a salir mal. Así es como vienen las cosas».

—No te preocupes, lo solucionaré —dije—. ¿Cómo hago para encontrarme con Diego? ¿Tienes el número que usó?

—Era el celular de un desconocido, pero me dijo que se quedarían cerca de un bar —respondió Alicia—. Se llama Moby Dick.

—Bueno, allí iré —dije.

—Mucha suerte —respondió Alicia.

perder: to lose.

prestado, prestada: borrowed.

agendar: to schedule.

aplazar: to postpone.

solucionar: to solve.

desconocido, desconocida: stranger.

suerte: luck.