Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio buscó asiento entre dos de los hijos de Leónidas. Se llamaban Pericles y Virgilio.

—Qué nombres tan peculiares tienen ustedes —dijo Julio, por decir algo.

—Es una tradición familiar —respondió Pericles—. Todos tenemos nombres grecolatinos. Mis hermanas se llaman Livia y Claudia, mi otro hermano Pompeyo. Y mis hijos se llaman Augusto, Fausta, Valeria y Adriano.

—Es una tradición curiosa —contestó Julio.

—Es una forma de distinguirse aquí, donde todos tienen nombres españoles —respondió Pericles—. Aunque a mi hermano no le gusta tanto.

Julio miró a Virgilio.

—¿Qué significa eso? —preguntó Julio.

—Está bromeando —contestó Virgilio con una sonrisa—. Lo dice porque uno de mis hijos se llama Teófilo, que es un nombre griego, pero muy asociado a la Biblia. ¡Siempre me lo critica! Pero yo quería homenajear a Teófilo Cubillas, el mejor futbolista peruano de la historia.

—De niño tenía un póster de Teófilo junto a la cama —acotó Pericles—. Es un verdadero fanático. —Entonces miró hacia Julia, su madre, quien le hizo una seña—. ¡La sopa está lista! Julio, espero que estés listo para una cena ligera.

Glossary

bromear: to kid.

homenajear: to pay tribute to.

fanático, fanática: fan.

ligera, ligero: light.