Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Durante una semana, Julio fue todos los días al taller de los Peralta. La jornada comenzaba a las ocho de la mañana y terminaba a las seis de la tarde. Durante las primeras dos horas, León le enseñaba la tarea del día, y después lo dejaba solo. En el taller no había música. Solo el ruido de la madera.

Los Peralta eran tres hermanos: León, Dolores y Jorge. Los tres habían aprendido de su padre, Luis, quien se había retirado hacía pocos años por problemas de visión. De todas formas, todos los miércoles pasaba por el taller. No se sorprendió al verlo a Julio, y ni siquiera hizo ningún comentario.

La guitarra fue tomando forma. En su mayoría, el trabajo era de ebanistería fina: poner los trastes y las clavijas, aplicar el barniz, pegar el puente. Finalmente, un domingo, Julio terminó con su tarea.

—Es una hermosa guitarra, Julio —dijo Humberto—. Felicitaciones.

—Gracias —respondió Julio—. Estoy realmente orgulloso, la verdad. No fue fácil.

—Ni barata, por lo que sé —agregó Humberto en broma—. Escucha, ahora tienes que estrenarla. ¿Ya pensaste con qué canción? Podría ser esa que silbaste en Valparaíso.

—Yo… —contestó Julio, un poco avergonzado—. Nunca la escribí.

—¡¿Lo dices en serio?! —respondió Humberto, indignado—. ¿No escuchaste lo que te dije? Hacer una canción era…

—Una responsabilidad —dijo Julio—. Ya sé.

Glossary

jornada: working day.

ebanistería: woodworking.

traste: fret (of a guitar).

clavija: tuning peg.

puente: saddle (of a guitar).

barato, barata: cheap.

estrenar: to use for the first time.

avergonzado, avergonzada: ashamed.