Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio iba de camino a su hotel cuando vio la danza. En una plaza de piedra, un grupo de hombres y mujeres bailaban en parejas. Julio los vio desde el taxi. Todas las mujeres tenían falda, que era una parte integral de la danza, y todos los hombres tenían un pañuelo blanco en la mano. «Por el pañuelo, diría que esta danza se parece al sanjuanero», pensó Julio. «Pero aquí le dan un uso muy distinto, más elegante. Es más pequeño, además».

Julio se registró en el hotel, dejó sus cosas y bajó a la plaza de piedra. Las parejas seguían bailando. Recién entonces Julio pudo escuchar la música, que provenía de un parlante a batería: una especie de marcha militar, con tambores y trompetas. Además, descubrió que era una clase organizada. Un hombre y una mujer de unos cuarenta años dictaban los pasos.

—¡Ahora, descanso! —exclamó la mujer después de un rato—. ¡No se olviden de tomar agua, que hoy hace bastante calor!

Los estudiantes obedecieron. Después Julio vio, sorprendido, que la mujer se acercaba a él directamente.

—Escucha, disculpa —dijo la mujer—. ¿Cómo estás? Mi nombre es Mariana. Veo que estás interesado en nuestra clase. ¿Te interesaría participar de la segunda mitad? Como clase de prueba, quiero decir.

Glossary

en pareja: in pairs.

falda: skirt.

pañuelo: scarf.

tambor: drum.

paso: (dance) step.