Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio escuchó extrañado la propuesta de Mariana. ¿Un aventón, hasta Guayaquil? ¿Con más espacio? «Debe conocer a un camionero que va para allá», pensó Julio. «O quizás a alguien en una casa rodante».

—¿Qué tienes en mente? —preguntó Julio.

Marina sonrió.

—¡José, José! —exclamó Mariana—. ¿Puedes venir para aquí, por favor?

Un hombre joven, con los ojos grandes y el cabello muy corto, se levantó de su silla y cruzó la mesa para acercarse.

—¿Qué necesitas, Mariana? —preguntó José, solícito.

—José, Julio, Julio, José —dijo Mariana, presentando a su estudiante y a su nuevo amigo—. Escucha, tú estabas por zarpar pronto, ¿no? ¿O recuerdo mal?

—Te acuerdas bien —dijo José, sonriendo—. Salgo pasado mañana. Esta es mi última clase, de hecho.

—¡Pero volverás, como siempre! —bromeó Mariana—. ¿Hacia dónde van?

—Oh, hacia muchos lugares —respondió José—. Es un viaje con muchas paradas. Iremos bordeando la costa hasta Panamá, y de allí hacia Rotterdam.

—¿De casualidad se detienen en Guayaquil? —preguntó Mariana.

—Claro, sí, es nuestra primera parada —contestó José.

—Entonces creo que te conseguí un polizón —dijo Mariana, sonriente.

Glossary

camionero, camionera: truck driver.

casa rodante: motor home.

solícito, solícita: solicitous.

zarpar: to set sail.

bordear: to border.

polizón: stowaway.