Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

El bar se llamaba La Trinchera. Era un típico bar de rockeros: oscuro, sucio y lleno de afiches e inscripciones. Julio se anotó para tocar. Tuvo que decirle su nombre a una chica ancha y llena de tatuajes. Era el quinto en la lista.

El evento comenzó, como era predecible, una hora después del horario anunciado. Mientras esperaba, Julio recorrió el lugar. Vio que, entre todos los pósteres de bandas de rock, había también un gran retrato en blanco y negro de Julio Jaramillo. Debajo decía, en una letra cursiva muy intrincada, «Al Ruiseñor de América».

Julio no sabía demasiado de Jaramillo; únicamente que había popularizado «Nuestro juramento», un excelente bolero.

«Ya sé entonces qué canción no tocaré», pensó Julio. «Tocar “Nuestro juramento” en Guayaquil sería una herejía».

Julio se sentó en una de las mesas del fondo y vio pasar a los otros solistas. En su mayoría eran muchachos y muchachas jóvenes, muy a la moda, que tocaban tranquilas baladas de rock. Todos, hombres y mujeres, cantaban con una voz suave y aguda, melosa; sonaban un poco como si estuvieran resfriados. Julio no se sorprendió. Después de todo, eran solistas: no había posibilidad de hacer mucho más. Afortunadamente, el público parecía simpático, atento.

Entonces le llegó su turno.

Glossary

sucio, sucia: dirty.

tatuaje: tattoo.

retrato: portrait.

meloso, melosa: mellow.

resfriado: to have a cold.