Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio bajó del escenario satisfecho. Algo había salido bien. Una tensión en el aire. Una melodía bien afilada. «Me escucharon», pensó Julio. «Eso pasó. Realmente me escucharon».

Volvió a su mesa y escuchó a los demás cantantes mientras bebía una cerveza tibia y terminaba un plato de papas fritas grasosas. Algunos eran buenos, otros no tanto. Una chica cantó dos muy buenos standards de jazz. Otra estrenó dos canciones, bastante buena. Un chico tocaba reggae, y quizás por eso hablaba con un acento extraño.

Al final de la noche, un jurado, elegido al azar entre el público, determinó quién sería el ganador del certamen. Dos muchachos y una chica fueron enviados a deliberar a un rincón del escenario. Finalmente, después de un tiempo de charla, dieron el nombre de su ganadora: la chica de los standards de jazz. Ella celebró sus tragos gratis ordenando champán y el vino más caro de la carta.

«Qué extraño», pensó Julio. «No gané, pero no me siento un perdedor tampoco. Me siento…». Julio se acordó de Susana Ochoa, y de su reacción después de salir última en Viña del Mar. «Estoy contento con haber tocado», pensó Julio. «Eso alcanza y sobra».

Glossary

afilado, afilada: sharp.

tibio, tibia: warm.

al azar: at random.

ganador, ganadora: winner.

alcanza y sobra: to be more than enough.