Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Amanda dejó de cocinar por un segundo. Volvió el rostro hacia la cámara. Julio la vio de frente, un poco mal enfocada, pero con bastante buena definición. Estaba esperando su respuesta. Definitivamente estaba interesada.

—Fue… —dijo Julio—. Me siento tonto hablando de esto, como un adolescente. Pero todo es muy nuevo para mí, ¿sabes?

—Basta ya —respondió Amanda—. Cuéntame o voy a dejar de prestarte atención. Sabes que no soy muy buena con la cocina.

Julio rio. Hacía mucho que no hablaba con confianza. Tanto tiempo entre desconocidos lo había vuelto cauteloso. No hacía falta ser así con su hermana.

—Se sintió bien —dijo Julio—. No gané la competencia, pero…

—¿Había una competencia? —preguntó Amanda.

—Sí —respondió Julio—. Era un open mic. El ganador se llevaba una noche de bebidas gratis. Ganó la muchacha que…

—¿Tú querías ganar? —interrumpió Amanda.

—Em… —contestó Julio, dudoso—. No lo sé. Me habría gustado ganar. Pero ese no era mi objetivo.

—Muy bien —dijo Amanda—. Entonces dime cuál era tu objetivo. El de verdad.

—Tocar y sentirme cómodo —respondió Julio sin dudar.

—¿Y qué pasó? —preguntó Amanda.

—Exactamente eso —contestó Julio.

—Ya veo —dijo Amanda, pensativa—. Entiendo. Eso puede ser un problema también.

Glossary

rostro: face.

adolescente: teenager.

desconocido, desconocida: stranger.

cauteloso, cautelosa: cautious.

cómodo, cómoda: comfortable.

pensativo, pensativa: thoughtful.